Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 10:3 - перевод Еп. Кассиана

3 Ибо, не зная Божией праведности и стремясь утвердить собственную праведность, они праведности Божией не подчинились.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Не осознав праведности Божией, не захотели они ей покориться и силятся собственную свою [праведность] утвердить.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 не понимая праведности, что даёт Всевышний, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 не понимая праведности, что даёт Аллах, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 не понимая праведности, что даёт Всевышний, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Всевышнего.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 Не разумеюще бо Божия правды и свою правду ищуще поставити, правде Божией не повинушася:

См. главу Копировать




К Римлянам 10:3
34 Перекрёстные ссылки  

и быть найденным в Нем не со своей праведностью, которая от Закона, но с той, которая чрез веру во Христа, с праведностью, которая от Бога по вере,


И Он сказал им: вы выставляете себя праведными пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо высокое у людей — мерзость пред Богом.


Не Знавшего греха Он соделал грехом вместо нас, чтобы мы стали праведностью Божией в Нем.


Ибо как чрез непослушание одного человека грешными стали многие, так и чрез послушание Одного праведными станут многие.


Ибо праведность Божия в нем открывается от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.


— праведность Божия чрез веру в Иисуса Христа для всех верующих; ибо нет различия.


Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?


Симеон Петр, раб и апостол Иисуса Христа, получившим в удел равноценную с нашей веру по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа,


в долготерпении Божием, — для показания праведности Его в настоящее время, чтобы быть Ему праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.


Ибо свидетельствую им, что ревность о Боге они имеют, но не по разумению.


И Исаия дерзновенно говорит: Меня нашли не искавшие Меня, Я открылся не вопрошавшим Меня.


Что же? Чего ищет Израиль, того он не достиг. Избранные же достигли, а прочие были ожесточены,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама