Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 4:8 - перевод Еп. Кассиана

8 Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Очистите руки, грешники, и омойте сердца, люди с раздвоенной душой.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Будьте вы к Богу ближе, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, и вы, двоедушные, очистите сердца свои.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Приблизьтесь к Всевышнему, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Приблизьтесь к Аллаху, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Приблизьтесь к Всевышнему, и Он приблизится к вам. Грешники, омойте ваши руки, и вы, двуличные, очистите ваши сердца.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

8 Приближитеся Богу, и приближится вам: очистите руце, грешницы, исправите сердца ваша, двоедушнии:

См. главу Копировать




Иакова 4:8
44 Перекрёстные ссылки  

будем приступать с искренним сердцем в полноте веры, кроплением очистив сердца от лукавой совести и омыв тело водою чистой.


И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.


ибо Закон ничего не довёл до совершенства, — и введение новой надежды, чрез которую мы приближаемся к Богу.


Итак, возлюбленные, имея такие обещания, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, завершая наше освящение в страхе Божием.


которая и вас теперь спасает, как исполнение прообраза крещения, которое не есть удаление нечистоты плоти, но обязательство доброй совести пред Богом, чрез воскресение Иисуса Христа,


Или назовите дерево добрым и плод его добрым, или назовите дерево плохим и плод его плохим; ведь по плоду познается дерево.


Итак я желаю, чтобы мужчины молились на всяком месте, поднимая святые руки без гнева и сомнения;


Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,


Муж с раздвоенной душой не твёрд во всех путях своих.


и никакого различия не положил между нами и ими, верою очистив сердца их.


почему ученики Твои преступают предание старцев? Ибо не моют они рук, когда едят хлеб.


Увидев же, что ничто не помогает, но даже начинается возмущение, Пилат взял воды, умыл руки перед народом и сказал: невиновен я в крови Праведника Этого, смотрите сами.


Но та мудрость, которая свыше, во-первых чиста, затем мирна, снисходительна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна, нелицемерна.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама