Иакова 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ А поэтому отдайте себя Богу. Сопротивляйтесь дьяволу, и он убежит прочь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

Восточный Перевод

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому покоритесь Аллаху, противостаньте Иблису, и он убежит от вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому покоритесь Всевышнему, противостаньте дьяволу, и он убежит от вас.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Итак подчинитесь Богу, противостаньте же диаволу, и убежит он от вас.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Повинитеся убо Богу, противитеся же диаволу, и бежит от вас.

Иакова 4:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:26

А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет».

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямы, как ваши предки. Повинуйтесь Господу всем сердцем. Приходите в храм, который Господь освятил навек. Служите Господу, Богу вашему, и тогда страшный гнев Господа не постигнет вас.

Иов 1:21

«Когда я родился на свет, был я гол и ничего не имел. Когда я уйду из жизни этой, снова буду гол, ничего не имея. Господь нам даёт, Господь и забирает. Славьте же имя Его!»

Псалтирь 66:3

Пусть каждый человек узнает о Тебе, пусть все народы Твоё спасение увидят.

Псалтирь 68:30

Мне горе причиняет боль, дай мне Твоё, Господь, спасение.

Иеремия 13:18

Скажи царю и матери его, чтобы с тронов сошли. Прекрасные короны с их голов уже упали.

Даниил 4:25

Всё именно так и произошло с царём Навуходоносором.

Даниил 4:32

Все люди, живущие на земле, ничего не значат. По воле Своей Бог делает всё, что пожелает, как с властью небесной, так и с людьми на земле. Никто не может остановить Его могучую руку! Никто не может спросить Его: „Что делаешь Ты?”

От Матфея 11:29

Примите учение Моё и учитесь у Меня, потому что Я кроток и смирен духом, и вы обретёте покой.

Деяния 26:19

Поэтому, царь Агриппа, я не ослушался небесного видения

Деяния 9:6

Но встань и иди в город, там тебе будет сказано, что тебе нужно будет сделать».

К Римлянам 10:3

Так как они не знали о праведности, даруемой Самим Богом, и пытались по-своему достичь праведности, то не принимали Его пути, следуя которому, люди могут оправдаться перед Ним.

К Римлянам 14:11

В Писаниях сказано: «„Каждый склонится передо Мной, и каждый скажет, что Я — Бог. И как верно то, что Я живу, так верно и то, что это всё случится”, — говорит Господь».

К Ефесянам 4:27

Не позволяйте дьяволу победить вас.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа.

К Ефесянам 6:13

А поэтому облачитесь в полные доспехи Божьи, чтобы противостоять, когда настанет чёрный день, и выстоять, сделав всё возможное.

К Евреям 12:9

Кроме того, у всех нас были отцы по плоти, которые наказывали нас, и мы относились к ним с уважением. Разве мы не должны проявить ещё большее послушание нашему духовному Отцу?

1 Петра 2:13

Склоняйтесь перед всеми человеческими властями ради Господа. Склоняйтесь перед царём, верховной властью

1 Петра 5:6

А потому смиритесь под всемогущей рукой Божьей, чтобы Он возвысил вас в должное время.

1 Царств 3:18

И Самуил рассказал Илию всё, ничего от него не скрывая. Илий сказал: «Он — Господь. Пусть делает так, как угодно Ему».