возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
К Ефесянам 4:2 - перевод Еп. Кассиана со всяким смиренномудрием и кротостью, с долготерпением, терпя друг друга в любви, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в глубоком смирении живите, будьте кротки и терпеливы, снисходительны будьте друг ко другу в духе любви. Восточный Перевод Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. Восточный перевод версия с «Аллахом» Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью. Библия на церковнославянском языке со всяким смиреномудрием и кротостию, с долготерпением, терпяще друг другу любовию, Святая Библия: Современный перевод Постоянно проявляйте смирение, доброту и терпение и относитесь друг к другу с любовью. |
возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
И Он ответил им: о, род неверный! Доколе с вами буду? Доколе буду выносить вас? Приведите его ко Мне.
работая для Господа со всяким смиренномудрием и слезами и среди искушений, постигших меня по козням Иудеев;
как и избрал Он нас в Нем прежде основания мира, чтобы быть нам пред Ним святыми и непорочными, в любви
укрепляемые всякой силой по могуществу славы Его ко всякому постоянству и долготерпению с радостью,
Ты же, человек Божий, избегай этого, ищи же праведности, благочестия, веры, любви, терпения, кротости.
Поэтому, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насажденное в вас слово, могущее спасти души ваши.
Но святите Христа как Господа в сердцах ваших, готовые всегда к ответу каждому, кто требует у вас отчета в вашей надежде;
Наконец, будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосердны, смиренномудры;