Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иакова 1:21 - перевод Еп. Кассиана

21 Поэтому, отложив всякую нечистоту и остаток злобы, в кротости примите насажденное в вас слово, могущее спасти души ваши.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 А потому отрешитесь от всякой скверны, от последних остатков зла и с кротостью примите слово Божие, которое уже посеяно в сердцах ваших и может спасти ваши души.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

21 Сего ради отложше всяку скверну и избыток злобы, в кротости приимите всажденное слово, могущее спасти душы вашя.

См. главу Копировать




Иакова 1:21
37 Перекрёстные ссылки  

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,


В Нем и вы, услышав слово истины, Евангелие спасения вашего, в Него уверовав, были запечатлены обещанным Духом Святым,


Возлюбленные, прошу вас, как странников и пришельцев, удаляться от плотских похотей, воюющих против души,


Дух животворит, плоть не приносит никакой пользы. Слова, которые Я сказал вам, это дух, и это жизнь.


Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство и лицемерие и зависть и всякое злословие,


Поэтому и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, отложив всякое бремя и легко опутывающий нас грех, будем с терпением проходить предлежащее нам поприще,


Приблизьтесь к Богу, и Он приблизится к вам. Очистите руки, грешники, и омойте сердца, люди с раздвоенной душой.


Ибо явилась благодать Божия спасительная всем людям,


Ибо я не стыжусь Евангелия, потому что оно есть сила Божия ко спасению каждому верующему: как Иудею, первому, так и Еллину.


Ибо Евангелие нам было проповедано, как и им; но не пошло им на пользу слово слышанное, не соединившееся с верою у слышавших.


как мы избежим, вознерадев о столь великом спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, было в нас утверждено слышавшими от Него,


которым и спасаетесь. В этом смысле я благовествовал вам, если вы держитесь моего благовествования, если только вы не напрасно уверовали.


Но, благодарение Богу, что были вы рабы греха, но стали от сердца послушны тому образу учения, которому вы были преданы.


Ответил Ему Симон Петр: Господи, к кому мы пойдем? Ты имеешь слова жизни вечной,


А потому и мы благодарим Бога непрестанно, что, приняв проповеданное нами слово Божие, вы приняли не слово человеческое, но слово Божие, каково оно воистину; оно и действует в вас верующих.


Итак, возлюбленные, имея такие обещания, очистим себя от всякой скверны плоти и духа, завершая наше освящение в страхе Божием.


Мужи братья, сыны рода Авраамова, и боящиеся Бога между вами: нам послано слово спасения этого.


достигая цели вашей веры, спасения душ.


Если же некоторые из ветвей были отломлены, и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ветвями и стал общником тучного корня маслины, —


Поэтому я тотчас же послал к тебе, и ты хорошо сделал, что пришел. Теперь же мы все пред Богом, чтобы выслушать всё, что повелено тебе Господом.


Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.


что Евангелие наше не было у вас только в слове, но было и в силе и в Духе Святом и великой уверенности; вы также знаете, какими мы были между вами для вас.


также сквернословие и пустословие или смехотворство, что не прилично, но лучше благодарение.


Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.


пусть тот знает, что обративший грешника с ложного пути его спасёт душу его из смерти и покроет множество грехов.


Очистив души ваши послушанием истине к нелицемерному братолюбию, сердцем возлюбите друг друга со всей силой,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама