К Филиппийцам 3:11 - перевод Еп. Кассиана

не достигну ли я воскресения из мёртвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в надежде, что достигну я всё же воскресения из мертвых.

Восточный Перевод

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых.

Библия на церковнославянском языке

аще како достигну в воскресение мертвых.

Святая Библия: Современный перевод

и с надеждой, подобно Ему, воскреснуть из мёртвых.

К Филиппийцам 3:11 Перекрёстные ссылки

От Луки 14:14

и блажен будешь, что они не могут воздать тебе; ибо воздастся тебе в воскресение праведных.

От Иоанна 11:24

Говорит Ему Марфа: знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день.

Деяния 23:6

Но учтя, что одна часть принадлежит к саддукеям, а другая к фарисеям, Павел начал громко говорить в синедрионе: мужи братья, я фарисей, сын фарисейский; судят меня за надежду и за воскресение мертвых.

Деяния 26:7

исполнения которого надеются достичь наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За эту надежду, царь, и обвиняют меня Иудеи.

Деяния 27:12

А так как пристань не подходила для зимовки, то большинство было за то, чтобы сняться оттуда и, если бы было возможно добраться, перезимовать в Финике, пристани Критской, защищенной с юго-запада и с северо-запада.

К Римлянам 11:14

не возбужу ли я ревность в братьях моих по плоти и не спасу ли некоторых из них?

1 Коринфянам 15:23

Но каждый в своем чине: начаток Христос, затем Христовы в пришествие Его.

1 Коринфянам 9:22

я стал для немощных немощным, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти, во что бы то ни стало, некоторых.

1 Коринфянам 9:27

но мучу мое тело и порабощаю, чтобы, проповедав другим, самому не оказаться негодным.

2 Коринфянам 11:3

Но как змей обманул Еву хитростью своею, боюсь, как бы мысли ваши не развратились, отвращаясь от простоты и чистоты во Христе.

1 Фессалоникийцам 3:5

Поэтому и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, как бы не искусил вас искуситель и не оказался тщетным труд наш.

2 Фессалоникийцам 2:3

Пусть никто не обманет вас никаким способом, потому что раньше придет отступление, и откроется человек беззакония, сын погибели,

2 Тимофею 4:8

Отныне уготован мне венец праведности, который в День тот воздаст мне Господь, праведный Судия, и не только мне, но и всем возлюбившим явление Его.

К Евреям 11:35

Были женщины, получившие мертвых своих воскресшими. Другие же были замучены, отказавшись от освобождения, чтобы достигнуть лучшего воскресения.

Откровение 20:5

Остальные из мёртвых не ожили, пока не окончится тысяча лет.