К Римлянам 7:22 - перевод Еп. Кассиана Ибо я услаждаюсь Законом Божиим во внутреннем человеке, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В душе я радуюсь закону Бога, Восточный Перевод Внутренне я радуюсь Закону Всевышнего, Восточный перевод версия с «Аллахом» Внутренне я радуюсь Закону Аллаха, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Внутренне я радуюсь Закону Всевышнего, Библия на церковнославянском языке Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку: Святая Библия: Современный перевод Духом своим я с радостью принимаю закон Божий. |
но тот Иудей, кто в сокровенности Иудей, и обрезание сердца — в духе, не по букве. И похвала его — не от людей, но от Бога.
потому что помышление плоти есть вражда к Богу, ибо Закону Божию оно не подчиняется, да и не может.
Потому мы не унываем, но если и разрушается внешний наш человек, то наш внутренний обновляется со дня на день.
чтобы дал Он вам по богатству славы Своей быть могущественно укрепленными Духом Его во внутреннем человеке
Ибо это завет, который я заключу с домом Израиля, после дней тех, говорит Господь, вложу законы Мои в мысли их, и на сердцах их напишу их, и буду им Богом, и они будут Моим народом.
но сокровенный сердца человек в нетлении кроткого и тихого духа, что драгоценно пред Богом.