К Колоссянам 3:9 - перевод Еп. Кассиана

⁹ Не говорите лжи друг другу, совлекшись ветхого человека с делами его

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И не лгите друг другу: вы сбросили с себя былую природу со всеми свойственными ей привычками,

Восточный Перевод

⁹ Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя», как одежду, ваш прежний образ жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя», как одежду, ваш прежний образ жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Не лгите друг другу, ведь вы уже «сняли с себя», как одежду, ваш прежний образ жизни.

Библия на церковнославянском языке

⁹ не лжите друг на друга, совлекшеся ветхаго человека с деяньми его

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Не лгите друг другу, потому что вы сбросили с себя свою прежнюю суть

К Колоссянам 3:9 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 8:44

Вы — от отца вашего, диавола, и хотите делать похоти отца вашего. Он человекоубийца был от начала и в истине не стоял, потому что нет истины в нем. Когда кто говорит ложь, говорит то, что ему свойственно, оттого что и отец его — лжец.

К Римлянам 6:6

зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха, так чтобы не быть нам больше рабами греха;

К Ефесянам 4:22

отложить вам прежнее поведение ветхого человека, разлагающегося в обманчивых похотях,

К Ефесянам 4:25

Поэтому, отложив ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.

К Колоссянам 3:8

А теперь и вы отложите всё: гнев, ярость, злобу, хулу, сквернословие уст ваших.

1 Тимофею 1:10

для блудников, мужеложников, человекохищников, лжецов, клятвопреступников и для всего иного, что противно здравому учению,

Откровение 21:27

И не войдет в него ничто нечистое, никто творящий мерзость и ложь, но только те, кто написаны в книге жизни у Агнца.

Откровение 21:8

Малодушных же, и неверных, и осквернённых, и убийц, и блудников, и волшебников, и идолослужителей и всех лжецов — участь их в озере, горящем огнём и серой: это — смерть вторая.

Откровение 22:15

А вне — псы, и волшебники, и блудники, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и совершающий ложь.