ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
К Римлянам 2:2 - перевод Еп. Кассиана А мы знаем, что суд Божий на делающих таковое согласен с истиной. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А на всех, делающих таковое, есть один, как мы знаем, праведный суд Божий. Восточный Перевод Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Всевышнего, и Суд этот справедлив. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Аллаха, и Суд этот справедлив. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Всевышнего, и Суд этот справедлив. Библия на церковнославянском языке Вемы же, яко суд Божии есть поистинне на творящих таковая. Святая Библия: Современный перевод Мы ведь знаем, что Бог справедливо осуждает тех, кто совершает подобное. |
ибо Он определил день, когда будет судить вселенную по праведности, чрез Мужа, Которого Он поставил, дав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
Поэтому нет у тебя извинения, о человек судящий, кто бы ты ни был, ибо, судя другого, ты себя осуждаешь; ибо делаешь то же самое ты, судящий.
И ты на то рассчитываешь, о человек, который судишь делающих таковое и сам то же творишь, что ты избежишь суда Божия?
Но по ожесточению твоему и нераскаянному сердцу ты накапливаешь себе гнев на день гнева и откровения праведного суда Божия.
И я услышал ангела вод, говорящего: Праведен Ты, Тот, Кто есть и Кто был, Свят Ты, что Ты так судил,
потому что истинны и праведны суды Его; потому что Он судил блудницу великую, которая растлевала землю блудом своим, и взыскал кровь рабов Своих от руки её.