К Римлянам 2:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Аллаха, и Суд этот справедлив.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² А на всех, делающих таковое, есть один, как мы знаем, праведный суд Божий.

Восточный Перевод

² Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Всевышнего, и Суд этот справедлив.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Мы знаем, что тех, кто так поступает, ждёт Суд Всевышнего, и Суд этот справедлив.

перевод Еп. Кассиана

² А мы знаем, что суд Божий на делающих таковое согласен с истиной.

Библия на церковнославянском языке

² Вемы же, яко суд Божии есть поистинне на творящих таковая.

К Римлянам 2:2 Перекрёстные ссылки

Софония 3:5

Праведен Вечный, пребывающий в этом городе; не делает Он неправедное. Каждое утро Он вершит суд, без устали вершит его на заре, но неправедным стыд неведом.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Псалтирь 98:9

Превозносите Вечного, нашего Бога и прославляйте Его на святой горе Его, потому что свят Вечный, наш Бог.

Откровение 19:2

потому что Его суды истинны и справедливы! Он осудил великую блудницу, которая растлила мир своим развратом. Он отомстил ей за кровь Своих рабов!

Откровение 16:5

Я слышал, как ангел, имеющий власть над водами, сказал: – Справедлив Ты, Тот, Кто есть и Кто был, Святой, потому что Ты так судил.

К Римлянам 9:14

Что же это значит? Может, Аллах несправедлив? Нет!

К Римлянам 2:5

Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.

Деяния 17:31

Он назначил день, когда будет судить мир по справедливости, и уже избрал Человека, Который и будет судьёй. Он подтвердил это перед всеми, воскресив Его из мёртвых!

Иезекииль 18:29

А исраильтяне говорят: «Путь Владыки несправедлив». Мои ли пути несправедливы, народ Исраила? Не ваши ли?

Иезекииль 18:25

А вы говорите: «Путь Владыки несправедлив». Слушайте, исраильтяне: это Мой-то путь несправедлив? Не ваши ли пути несправедливы?

Исаия 45:21

Объявите и изложите своё дело; пусть они совещаются вместе. Кто предсказал это издавна, издревле кто возвестил? Разве не Я, Вечный? Нет Бога, кроме Меня, Бога праведного, Спасителя; нет другого, кроме Меня.

Исаия 45:19

Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.

Псалтирь 9:4

Враги мои обратились вспять, пошатнулись они пред Тобой и погибли.

Иов 34:23

Ведь Аллаху нет нужды назначать время человеку, чтобы предстать на суд перед Ним.

Бытие 18:25

Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был! Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

К Римлянам 2:3

Так неужели же ты надеешься избежать Суда Аллаха, осуждая других за то, что делаешь сам?