К Римлянам 16:27 - перевод Еп. Кассиана единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки! Аминь.] Восточный Перевод Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису Масиха! Аминь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Ису аль-Масиха! Аминь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Единому и премудрому Богу да будет слава вовеки через Исо Масеха! Аминь. Святая Библия: Современный перевод Слава вовеки единому мудрому Богу через Иисуса Христа! Аминь. |
чтобы теперь поведана была чрез Церковь началам и властям на небесах многообразная премудрость Божия,
единый, имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, Которого не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и держава вечная, аминь.
Избавит меня Господь от всякого злого дела и спасёт в Царство Свое Небесное. Ему слава во веки веков, аминь.
Поэтому будем всегда приносить чрез Него Богу жертву хвалы, то есть плод уст, славящих имя Его.
да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.
и сами как камни живые, созидайте из себя дом духовный, чтобы быть вам священством святым для принесения духовных жертв благоприятных Богу чрез Иисуса Христа;
но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.