Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 4:18 - перевод Еп. Кассиана

18 Избавит меня Господь от всякого злого дела и спасёт в Царство Свое Небесное. Ему слава во веки веков, аминь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 не даст Он и ныне злу восторжествовать надо мной. Он сохранит меня для Царства Своего Небесного. Ему слава во веки веков! Аминь.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Повелитель и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасёт для Своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки! Аминь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

18 И избавит мя Господь от всякаго дела лукава и спасет во Царствие свое небесное: емуже слава во веки веков. Аминь.

См. главу Копировать




2 Тимофею 4:18
40 Перекрёстные ссылки  

Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.


И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.


силой Божией чрез веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.


Сам же Бог мира да освятит вас всецело, и всё ваше естество, дух и душа и тело, да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа.


да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.


По этой причине я и несу это страдание, но не стыжусь, ибо знаю, в Кого я уверовал, и я уверен, что Он силен соблюсти вверенное мною на День тот.


Который избавил нас от столь верной смерти и избавит, на Которого мы возложили надежду, что Он и еще избавит,


Потому что всё — от Него и чрез Него и для Него. Ему слава вовеки, аминь.


Тогда праведные будут сиять как солнце в Царстве Отца их. Имеющий уши да слышит.


Я не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы соблюл их от лукавого.


Не бойся, малое стадо, ибо благоволил Отец ваш дать вам Царство.


единый, имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, Которого не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и держава вечная, аминь.


Искушение вас постигло не иное, как человеческое: и верен Бог, Который не попустит, чтобы вы были искушены сверх сил, но в самом искушении даст и выход так, чтобы вы могли вынести.


Ему держава во веки веков, аминь.


Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.


Тогда скажет Царь тем, кто по правую сторону Его: «придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от основания мира.


Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, возлюбленным в Боге Отце и сохранённым для Иисуса Христа, призванным:


Которому слава во веки веков, аминь.


единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь.


и Я завещаю вам, как завещал Мне Отец Мой, Царство,


И прости нам грехи наши, ибо и мы сами прощаем всякому, кто должен нам. И не введи нас во искушение.


Послушайте, братья мои возлюбленные: не Бог ли избрал бедных мира быть богатыми в вере и наследниками Царства, которое Он обещал любящим Его?


Ведь поскольку мир своей мудростью не познал Бога в премудрости Божией, — благоугодно было Богу безумием проповеди спасти верующих.


Но то говорю вам, братья, что плоть и кровь Царства Божия наследовать не могут, и тление нетления не наследует.


Заклинаю тебя пред Богом и Христом Иисусом, Который будет судить живых и мертвых, и явлением Его и Царством Его:


Но на самом деле они стремятся к лучшему, то есть к небесному. Потому Бог не стыдится их, чтобы называть Себя их Богом: ибо Он приготовил им град.


Но вы приступили к горе Сиону и к граду Бога Живого, небесному Иерусалиму, и к тьмам ангелов в торжествующем собрании,


Ибо так будет вам щедро предоставлен вход в вечное царство Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа.


но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама