К Римлянам 11:36 - перевод Еп. Кассиана

³⁶ Потому что всё — от Него и чрез Него и для Него. Ему слава вовеки, аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!

Восточный Перевод

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Ведь всё происходит от Него и через Него, и для Него всё существует. Хвала Ему вовеки! Аминь.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ Яко из того и тем и в нем всяческая. Тому слава во веки. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Ведь всё создано Богом, и всё существует только через Него и для Него. Слава Ему во веки веков! Аминь.

К Римлянам 11:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:13

И не введи нас во искушение. Но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

От Луки 19:38

говоря: Благословен Грядущий, Царь, во имя Господне; на небе мир, и слава в вышних.

От Луки 2:14

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.

Деяния 17:28

Ибо в Нем мы живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших поэтов сказали: «Ведь мы Его и род».

К Римлянам 16:27

единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь.

1 Коринфянам 11:12

ибо, как жена от мужа, так и муж чрез жену; а всё — от Бога.

1 Коринфянам 8:6

но у нас Один Бог, Отец, из Которого всё, и мы для Него, и Один Господь Иисус Христос, чрез Которого всё, и мы чрез Него.

К Галатам 1:5

Которому слава во веки веков, аминь.

К Ефесянам 3:21

Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все роды во веки веков, аминь.

К Филиппийцам 4:20

Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.

1 Тимофею 6:16

единый, имеющий бессмертие, обитающий во свете неприступном, Которого не видел никто из людей и увидеть не может. Ему честь и держава вечная, аминь.

2 Тимофею 4:18

Избавит меня Господь от всякого злого дела и спасёт в Царство Свое Небесное. Ему слава во веки веков, аминь.

К Евреям 13:21

да соделает вас во всяком добре способными к исполнению воли Его, производя в нас благоугодное пред Ним чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки веков, аминь.

К Евреям 2:10

Ибо подобало Ему, чтобы Он, для Которого всё, и чрез Которого всё, многих сынов приводя в славу, Начальника их спасения совершил чрез страдания.

1 Петра 4:11

Говорит ли кто, говори как слова Божии; служит ли кто, служи по силе, какую дает Бог, чтобы во всем прославлен был Бог чрез Иисуса Христа, Которому слава и держава во веки веков, аминь.

1 Петра 5:11

Ему держава во веки веков, аминь.

2 Петра 3:18

но возрастайте в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему слава и теперь и в день вечный, аминь.

Иуды 1:25

единому Богу Спасителю нашему, чрез Иисуса Христа, Господа нашего, слава, величие, держава и власть прежде всех веков и теперь и во все веки, аминь.

Откровение 19:1

После этого я услышал словно голос великий толпы большой на небе. Они говорили: Аллилуия! Спасение и слава и сила — Богу нашему,

Откровение 21:6

И сказал мне: они сбылись! Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Жаждущему Я дам от источника воды жизни даром.

Откровение 7:10

И восклицают они голосом великим, говоря: Спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

Откровение 7:12

говоря: Аминь, благословение, и слава, и премудрость, и благодарение, и честь, и сила и крепость Богу нашему во веки веков, аминь.