К Филиппийцам 4:20 - перевод Еп. Кассиана

²⁰ Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Слава во веки веков Богу и Отцу нашему! Аминь.

Восточный Перевод

²⁰ Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пусть Аллаху, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Слава нашему Богу и Отцу во веки веков! Аминь.

К Филиппийцам 4:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 28:20

уча их соблюдать всё, что Я заповедал вам. И вот, Я с вами все дни до конца века.

От Матфея 6:9

Вы же молитесь так: Отче наш, Который на небесах! Да святится имя Твое.

К Римлянам 11:36

Потому что всё — от Него и чрез Него и для Него. Ему слава вовеки, аминь.

К Римлянам 16:27

единому премудрому Богу, чрез Иисуса Христа, слава во веки веков, аминь.

К Ефесянам 3:21

Ему слава в Церкви и во Христе Иисусе во все роды во веки веков, аминь.

К Филиппийцам 1:11

исполнены плода праведности, который чрез Иисуса Христа, во славу и похвалу Божию.

К Филиппийцам 4:23

Благодать Господа Иисуса Христа с духом вашим.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому Богу честь и слава во веки веков, аминь.

Иуды 1:25

единому Богу Спасителю нашему, чрез Иисуса Христа, Господа нашего, слава, величие, держава и власть прежде всех веков и теперь и во все веки, аминь.

Откровение 1:6

и соделавшему нас царством, священниками Богу и Отцу Своему, Ему слава и держава во веки веков, аминь.

Откровение 11:13

И в тот час произошло землетрясение великое, и десятая часть города пала, и было убито в землетрясении семь тысяч имен человеческих, и остальные пришли в страх и воздали славу Богу Небесному.

Откровение 14:7

И говорил он голосом великим: убойтесь Бога и воздайте Ему славу, потому что пришел час суда Его, и поклонитесь Сотворившему небо, и землю, и море и источники вод.

Откровение 5:12

говорящих голосом великим: Достоин Агнец закланный принять силу, и богатство, и премудрость, и крепость, и честь, и славу и благословение.

Откровение 7:12

говоря: Аминь, благословение, и слава, и премудрость, и благодарение, и честь, и сила и крепость Богу нашему во веки веков, аминь.