К Евреям 7:16 - перевод Еп. Кассиана

который стал им не по Закону заповеди плотяной, но по силе жизни непрестающей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Он стал таковым не по заповеди о родовом происхождении священства, но силою жизни вечной.

Восточный Перевод

Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Он стал священнослужителем не по повелению Таурата, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Он стал священнослужителем не по повелению Таврота, которое требовало принадлежности к определённому роду, а по силе, которая заложена в вечной жизни.

Библия на церковнославянском языке

иже не по закону заповеди плотския бысть, но по силе живота неразрушаемаго.

Святая Библия: Современный перевод

Он стал священником не по закону, основанному на уставах людей, а по воле неистребимой силы жизни.

К Евреям 7:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 7:14

Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

К Галатам 4:3

Так и мы, когда были младенцами, были в рабстве у стихий мира.

К Галатам 4:9

Теперь же, познав Бога, а более того, будучи познаны Богом, как возвращаетесь вы снова к немощным и бедным стихиям, которым опять и снова хотите отдаться в рабство?

К Колоссянам 2:14

Он стёр осуждавшую нас рукопись с постановлениями, рукопись, которая была против нас, и Он устранил её, пригвоздив её ко кресту.

К Колоссянам 2:20

Если вы умерли со Христом для стихий мира, почему, как живущие в мире, даете вы подчинять себя постановлениям:

К Евреям 10:1

Ибо Закон, имея тень будущих благ, не самый образ вещей, никогда не может одними и теми же жертвами, которые из года в год постоянно приносятся, сделать приступающих совершенными.

К Евреям 7:15

И это еще яснее видно, если по подобию Мелхиседека восстает священник иной,

К Евреям 7:17

Ибо засвидетельствовано: Ты Священник вовек по чину Мелхиседека.

К Евреям 7:21

а Он с клятвой устами Того, Кто говорит Ему: клялся Господь и не раскается: Ты Священник вовек, —

К Евреям 7:28

Ибо Закон поставляет первосвященниками людей, имеющих немощь, а слово с клятвой, бывшей после Закона, поставило Сына вовек совершенного.

К Евреям 7:3

без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, но уподобленный Сыну Божию, пребывает священником навсегда.

К Евреям 9:14

тем более кровь Христа, Который Духом вечным принес Себя непорочного Богу, очистит совесть нашу от мёртвых дел для служения Богу Живому.

Откровение 1:18

и Живущий; и Я был мёртв, и вот Я жив во веки веков, и имею ключи смерти и ада.