К Римлянам 7:14 - перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо мы знаем, что Закон духовен, а я плотян, продан под власть греха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Совершенно очевидно, что Закон духовен, но я человек, я из плоти и продан в рабство греху.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы знаем, что Закон духовен. Я же телесен, продан в рабство греху.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Вемы бо, яко закон духовен есть: аз же плотян есмь, продан под грех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Мы знаем, что закон — нечто духовное, я же — смертный человек. Грех управляет мной, как будто я нахожусь в его рабстве.

К Римлянам 7:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:23

Он же, обернувщись, сказал Петру: прочь! За Мною, сатана! Ты соблазн Мне, потому что думаешь не о Божьем, но о человеческом.

От Матфея 18:25

а так как у него не было чем заплатить, то повелел господин продать его, и жену, и детей, и всё, что у него было, и заплатить.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам, что всякий гневающийся на брата своего, будет подлежать суду; кто же скажет брату своему: «рака», будет подлежать синедриону, кто же скажет: «глупец», будет повинен геенне огненной.

От Матфея 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: уйди от меня, Господи, ибо я муж грешный.

От Луки 7:6

Иисус пошел с ними. И когда Он был уже недалеко от дома, сотник послал друзей сказать Ему: Господи, не утруждай Себя. Ибо не достоин я, чтобы Ты вошел ко мне под кров;

К Римлянам 3:9

Итак, что же? Имеем ли мы превосходство? Нет, не имеем. Ибо мы уже произнесли суд, что, как Иудеи, так и Еллины — все под грехом,

К Римлянам 6:6

зная то, что ветхий наш человек был распят с Ним, дабы упразднено было тело греха, так чтобы не быть нам больше рабами греха;

К Римлянам 7:18

Ибо знаю, что не живёт во мне, то есть в плоти моей, доброе; ибо желать я могу, но совершать добро — нет.

К Галатам 4:3

Так и мы, когда были младенцами, были в рабстве у стихий мира.

К Ефесянам 3:8

Мне, наименьшему из всех святых, дана была эта благодать: благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово

К Евреям 4:12

Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого и проникает до разделения души и духа, суставов и мозгов, и судит движения и мысли сердечные.