К Евреям 7:17 - перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Ибо засвидетельствовано: Ты Священник вовек по чину Мелхиседека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ В Писании такое и дано о Нем свидетельство: «Ты священник навеки по чину Мелхиседека».

Восточный Перевод

¹⁷ О Нём сказано: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ О Нём сказано: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ О Нём сказано: «Ты – священнослужитель навеки, подобный Малик-Цедеку».

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Свидетелствует бо, яко ты еси священник во век по чину мелхиседекову.

К Евреям 7:17 Перекрёстные ссылки

К Евреям 5:6

как и в другом месте Он говорит: Ты — Священник вовек по чину Мелхиседека.

К Евреям 7:21

а Он с клятвой устами Того, Кто говорит Ему: клялся Господь и не раскается: Ты Священник вовек, —

К Евреям 7:15

И это еще яснее видно, если по подобию Мелхиседека восстает священник иной,

К Евреям 5:10

от Бога провозглашённый Первосвященником по чину Мелхиседека.

К Евреям 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.

К Евреям 7:11

Итак, если бы совершенство достигалось чрез левитское священство — ибо оно является основанием Закона для народа, — какая была бы еще нужда восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона ему именоваться?