2 Тимофею 2:3 - перевод Еп. Кассиана

Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

Восточный Перевод

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Прими свою долю страданий, как добрый воин Исо Масеха.

Библия на церковнославянском языке

Ты убо злопостражди яко добр воин Иисус Христов.

Святая Библия: Современный перевод

Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

2 Тимофею 2:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:31

Итак, воины, по данному им приказанию, взяв Павла, повели его ночью в Антипатриду.

1 Коринфянам 13:7

всё покрывает, всему верит, на всё надеется, всё переносит.

1 Коринфянам 9:7

Кто когда служит воином на собственном содержании? Кто насаждает виноградник и плода от него не ест? Или кто пасёт стадо и от молока стада не ест?

2 Коринфянам 1:6

А скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения; утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения, осуществляющегося стойкостью в тех же страданиях, которые переносим и мы;

1 Тимофею 1:18

Это предписание я вверяю тебе, сын мой Тимофей, согласно с ранее бывшими о тебе пророчествами, чтобы ты, опираясь на них, воинствовал как добрый воин,

2 Тимофею 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса по обещанию жизни, которая во Христе Иисусе,

2 Тимофею 1:8

Итак не стыдись свидетельства Господа нашего, ни меня, узника Его, но со мной страдай за Евангелие силою Бога,

2 Тимофею 2:10

Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

2 Тимофею 2:9

в служении которому я терплю страдание даже до уз, как злодей, но слово Божие не связано узами.

2 Тимофею 3:11

в гонениях, страданиях, какие меня постигли в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я претерпел, и из всех избавил меня Господь!

2 Тимофею 4:5

Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.

К Филимону 1:2

и Апфии сестре и Архиппу, соратнику нашему, и церкви, собирающейся в твоем доме,

К Евреям 10:32

Вспоминайте прежние дни, когда вы, будучи просвещены, претерпели великий подвиг страдания,

К Евреям 11:27

Верою оставил он Египет, не убоявшись ярости царя: ибо он, словно видя Невидимого, был твёрд.

К Евреям 6:15

И так долготерпением Авраам достиг обещания.

Иакова 1:12

Блажен муж, который переносит искушение, потому что, став испытанным, он получит венец жизни, который обещал Господь любящим Его.