2 Тимофею 2:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Вот почему терплю я всё ради избранных, дабы и они обрели спасение во Христе Иисусе и вечную славу.

Восточный Перевод

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой Масихом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Аллахом, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой аль-Масихом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исо Масехом.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Сего ради вся терплю избранных ради, да и тии спасение улучат еже о Христе Иисусе, со славою вечною.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Поэтому я терплю всё ради блага избранных, чтобы и они могли достичь спасения во Христе Иисусе, а вместе со спасением и вечной славы.

2 Тимофею 2:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:22

И если бы не были сокращены дни те, не была бы спасена никакая плоть; но ради избранных будут сокращены дни те.

От Матфея 24:24

ибо восстанут лжехристы и лжепророки и произведут знамения великие и чудеса, чтобы ввести в заблуждение, если возможно, и избранных.

От Матфея 24:31

и пошлет Он ангелов Своих с трубою великой, и соберут избранных Его от четырех ветров, от края небес до края их.

От Луки 18:7

Разве Бог не окажет зашиты избранным Своим, вопиющим к Нему день и ночь? И Он являет им Свое долготерпение.

От Луки 22:57

Но он отрекся и сказал: я не знаю Его, женщина.

От Иоанна 11:52

и не за народ только, но для того, чтобы и рассеянных детей Божиих собрать воедино.

От Иоанна 17:24

Отче! То, что Ты даровал Мне, — хочу, чтобы, где Я, и они были со Мною, да видят славу Мою, которую Ты даровал Мне, потому что возлюбил Меня прежде основания мира.

От Иоанна 17:9

Я о них молю, не о мире молю, но о тех, кого Ты даровал Мне, потому что они — Твои;

К Римлянам 2:7

жизнь вечную — ищущим, с постоянством в делании добра, славы и чести и нетления;

К Римлянам 9:23

чтобы явить богатство славы Своей над сосудами милосердия, которые Он предуготовил к славе,

1 Коринфянам 1:21

Ведь поскольку мир своей мудростью не познал Бога в премудрости Божией, — благоугодно было Богу безумием проповеди спасти верующих.

1 Коринфянам 9:22

я стал для немощных немощным, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти, во что бы то ни стало, некоторых.

2 Коринфянам 1:6

А скорбим ли мы, скорбим для вашего утешения и спасения; утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения, осуществляющегося стойкостью в тех же страданиях, которые переносим и мы;

2 Коринфянам 12:15

Я же очень охотно буду тратить и себя самого истощу за души ваши. Если я вас особенно люблю, то буду ли я менее любим вами?

2 Коринфянам 4:15

Ибо всё для вас, чтобы изобилующая во многих благодать вызвала тем большую благодарность во славу Божию.

2 Коринфянам 4:17

Ибо временная легкая скорбь производит для нас в безмерном преизбытке вечное богатство славы:

К Ефесянам 3:13

Поэтому прошу не унывать из-за моих за вас скорбей, в которых ваша слава.

К Колоссянам 1:24

Теперь радуюсь в страданиях за вас и восполняю то, чего не достает скорбям Христовым, в плоти моей за Тело Его, которое есть Церковь,

К Колоссянам 1:27

которым Бог восхотел поведать, какое богатство славы среди язычников в тайне этой, которая есть Христос в вас, надежда славы.

1 Фессалоникийцам 5:9

потому что не определил нас Бог на гнев, но к получению спасения чрез Господа нашего Иисуса Христа,

2 Фессалоникийцам 2:14

к чему и призвал Он вас чрез Евангелие наше, к получению славы Господа нашего Иисуса Христа.

2 Тимофею 1:1

Павел, волею Божией апостол Христа Иисуса по обещанию жизни, которая во Христе Иисусе,

2 Тимофею 2:1

Итак ты, сын мой, будь крепок в благодати, которая во Христе Иисусе,

2 Тимофею 2:3

Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

К Титу 1:1

Павел, раб Божий, апостол же Иисуса Христа для веры избранных Божиих и познания истины, согласной с благочестием,

1 Петра 2:10

вы — некогда не народ, теперь же народ Божий, некогда непомилованные, теперь же помилованные.

1 Петра 5:10

Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.