Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 4:5 - перевод Еп. Кассиана

5 Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Но ты смотри на всё трезво и тяготы переноси терпеливо, усердствуй неутомимо в распространении Благой Вести и старайся как можно лучше делать всё, к чему обязывает тебя служение твое.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

5 Ты же трезвися о всем, злопостражди, дело сотвори благовестника, служение твое известно сотвори.

См. главу Копировать




2 Тимофею 4:5
28 Перекрёстные ссылки  

Итак не стыдись свидетельства Господа нашего, ни меня, узника Его, но со мной страдай за Евангелие силою Бога,


Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.


Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.


И скажите Архиппу: будь внимателен к тому служению, которое ты принял в Господе, чтобы тебе его исполнить.


Никто да не пренебрегает твоей молодостью, но будь примером для верных в слове, в поведении, в любви, в вере, в чистоте.


А на другой день, отправившись, мы пришли в Кесарию и, войдя в дом Филиппа, благовестника, одного из семи, остались у него.


Об этом заботься, этого не оставляй, чтобы твой успех был очевиден для всех.


Итак, не будем спать, как прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.


Будь бодрствующим и утверди прочее, чему предстоит умереть, ибо Я не нашел дела твои совершенными пред Богом Моим.


И Сам Он даровал кого апостолами, кого пророками, кого благовестниками, кого пастырями и учителями,


Повинуйтесь начальникам вашим и будьте им покорны; ибо они неусыпно пекутся о душах ваших, как имеющие дать отчет, чтобы они это делали с радостью, а не воздыхая; ибо это для вас не полезно.


Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.


Блаженны рабы те, которых, придя, господин найдет бодрствующими. Истинно говорю вам: препояшется он и заставит их возлечь и, подойдя, будет служить им.


И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте.


которой я сделался служителем по домостроительству Божию, данному мне за вас, чтобы исполнить слово Божие,


силою знамений и чудес, силою Духа Святого, так что от Иерусалима и окрестностей до Иллирика я полностью проповедал Евангелие Христово,


Как человек, уехавший в путешествие, оставив дом свой и дав рабам своим власть и каждому дело его, — заповедал и привратнику бодрствовать.


для усовершенствования святых к делу служения, на созидание Тела Христова,


Но Господь предстал мне и укрепил меня, чтобы чрез меня проповедь достигла полноты, и услышали все язычники; и я был избавлен из пасти льва.


Тотчас пошел получивший пять талантов, вложил их в дело и приобрел другие пять;


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама