2 Тимофею 2:3 - Восточный Перевод

³ Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы Масиха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Разделяй с братьями страдания их за веру как истинный воин Христа Иисуса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Прими свою долю страданий, как добрый воин Исы аль-Масиха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Прими свою долю страданий, как добрый воин Исо Масеха.

перевод Еп. Кассиана

³ Страдай вместе со мной, как добрый воин Христа Иисуса.

Библия на церковнославянском языке

³ Ты убо злопостражди яко добр воин Иисус Христов.

Святая Библия: Современный перевод

³ Присоединись же ко мне в моём страдании, как подобает хорошему воину Иисуса Христа.

2 Тимофею 2:3 Перекрёстные ссылки

Деяния 23:31

Солдаты, выполняя приказ, взяли Паула и повели его ночью в Антипатриду.

1 Коринфянам 13:7

Она всё покрывает, всему верит, всегда надеется и всё переносит.

1 Коринфянам 9:7

Какой солдат сам оплачивает связанные с воинской службой расходы? Кто, насадив виноградник, потом не ест виноград из него? Кто пасёт стадо и не пьёт молока от него?

2 Коринфянам 1:6

Жизненные трудности мы переносим ради вашего утешения и спасения. Утешение, которое мы получаем, тоже даётся нам ради вашего утешения. Оно поможет и вам стойко перенести те же страдания, которые приходится переносить нам.

1 Тимофею 1:18

Тиметей, сын мой, я пишу тебе это наставление, помня о пророчествах, которые были сказаны о тебе. Я хочу, чтобы ты, следуя им, доблестно сражался,

2 Тимофею 1:1

От Паула, посланника Исы Масиха, избранного по воле Всевышнего и посланного возвещать обещанную Им жизнь в единении с Исой Масихом.

2 Тимофею 1:8

Поэтому не бойся говорить о нашем Повелителе и не стыдись того, что я нахожусь в заключении за Него. Наоборот, раздели со мной страдания за Радостную Весть, положившись на силу Всевышнего.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой Масихом.

2 Тимофею 2:9

за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в цепи. Но слово Всевышнего заковать в цепи невозможно!

2 Тимофею 3:11

в преследованиях и в страданиях, постигших меня в Антиохии, в Конии и в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Повелитель!

2 Тимофею 4:5

Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

К Филимону 1:2

сестре Апфии и соратнику нашему Архиппу, а также общине верующих, которая встречается в твоём доме.

К Евреям 10:32

Вспомните прежние дни, когда, после того как были просвещены, вы выдержали тяжёлые страдания.

К Евреям 11:27

Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

К Евреям 6:15

И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

Иакова 1:12

Счастлив тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца – он получит венец жизни, который Всевышний обещал всем, кто любит Его.

Судьи 3:2

(Он сделал это лишь для того, чтобы научить воевать потомков исраильтян, которые прежде не знали сражений):