2 Коринфянам 6:7 - перевод Еп. Кассиана

в слове истины, в силе Божией, с оружием праведности в правой и левой руке,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в слове истины и в силе Божией. Мы держим оружие праведности в правой и левой руке;

Восточный Перевод

в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

в слове истины, в силе Аллаха; с оружием праведности в правой и левой руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

в слове истины, в силе Всевышнего; с оружием праведности в правой и левой руке,

Библия на церковнославянском языке

в словеси истины, в силе Божией, оружии правды десными и шуими,

Святая Библия: Современный перевод

словом истины и силой Божьей. Мы защищены доспехами праведности со всех сторон.

2 Коринфянам 6:7 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

Они же, выйдя, проповедали повсюду: Господь им содействовал и утверждал слово последующими знамениями.]

Деяния 11:21

И была рука Господня с ними, и большое число, уверовав, обратилось к Господу.

1 Коринфянам 1:24

для самих же призванных, как Иудеев, так и Еллинов, Христа — Божию силу и Божию премудрость,

2 Коринфянам 13:4

ибо и распят Он был в немощи, но жив силою Божией. И мы немощны в Нем, но будем живы с Ним силою Божией в вас.

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

2 Коринфянам 7:14

Ибо, если я о чём похвалился ему о вас, — я не был посрамлён, но, как мы вам сказали только истину, так и похвала наша перед Титом оказалась истиною.

К Ефесянам 1:13

В Нем и вы, услышав слово истины, Евангелие спасения вашего, в Него уверовав, были запечатлены обещанным Духом Святым,

К Ефесянам 3:20

А Тому, Кто, по силе действующей в нас, может сделать в безмерном изобилии больше всего того, о чём мы просим или помышляем,

К Ефесянам 4:21

если, однако, о Нем вы слышали и в Нем были научены, согласно истине в Иисусе:

К Колоссянам 1:5

ради надежды, уготованной вам на небесах, о которой вы слышали раньше в слове истины, в Евангелии,

1 Фессалоникийцам 5:8

но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

2 Тимофею 2:15

Постарайся представить себя Богу испытанным, работником непостыдным, правильно преподающим слово истины.

2 Тимофею 4:7

Подвигом добрым я подвизался, бег закончил, веру сохранил.

К Евреям 2:4

что Бог и засвидетельствовал знамениями и чудесами и различными силами и раздаяниями Духа Святого по Своей воле?

Иакова 1:18

Он, восхотев, родил нас словом истины, чтобы нам быть неким начатком Его созданий.