1 Фессалоникийцам 5:7 - перевод Еп. Кассиана

Ибо спящие спят ночью и упивающиеся упиваются ночью;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Спящие спят ночью и те, которые напиваются, напиваются в ночи.

Восточный Перевод

Те, кто спит, – спят ночью, и те, кто пьянствует, – напиваются ночью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Те, кто спит, – спят ночью, и те, кто пьянствует, – напиваются ночью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Те, кто спит, – спят ночью, и те, кто пьянствует, – напиваются ночью.

Библия на церковнославянском языке

Спящии бо, в нощи спят, и упивающиися в нощи упиваются.

Святая Библия: Современный перевод

Те, кто спят, спят по ночам, и те, кто напиваются, напиваются по ночам,

1 Фессалоникийцам 5:7 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 2:10

и говорит ему: каждый человек сперва доброе вино ставит, и когда опьянеют, худшее: ты же сохранил доброе вино доселе.

Деяния 2:15

Ибо не пьяны они, как вы предполагаете: ведь только третий час дня.

К Римлянам 13:13

Как днем, будем вести себя благообразно: ни объядения и пьянства, ни сладострастия и распутства, ни ссор и ревности;

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите. Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

К Ефесянам 5:14

ибо всё являемое есть свет. Потому сказано: Вставай, спящий, и воскресни из мёртвых, и будет светить тебе Христос.

К Ефесянам 5:18

И не упивайтесь вином, от которого распутство, но будьте исполнены Духа,

2 Петра 2:13

страдая по заслугам за неправду. Они видят наслаждение в разгуле среди бела дня. Срамники и осквернители, они предаются разгулу в сладострастии своем, пиршествуя с вами.