1 Фессалоникийцам 5:6 - перевод Еп. Кассиана

⁶ Итак, не будем спать, как прочие, но будем бодрствовать и трезвиться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ и потому не спать мы должны, как прочие, а бодрствовать и быть трезвыми.

Восточный Перевод

⁶ поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ поэтому не будем спать, как другие, но будем бодрствовать и оставаться трезвыми.

Библия на церковнославянском языке

⁶ Темже убо да не спим, якоже и прочии, но да бодрствуим и трезвимся.

1 Фессалоникийцам 5:6 Перекрёстные ссылки

1 Петра 1:13

Поэтому, препоясав чресла ума вашего, трезвясь, возложите совершенную надежду на благодать, подаваемую вам в откровении Иисуса Христа.

От Матфея 24:42

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день Господь ваш придет.

От Луки 22:46

И сказал им: что вы спите? Встаньте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение.

1 Петра 5:8

Трезвитесь и бодрствуйте: противник ваш диавол ходит, как лев рыкающий, ищущий кого поглотить.

Откровение 16:15

Вот, иду как вор: блажен бодрствующий и хранящий одежды свои, чтобы не ходить ему нагим, и чтобы не видели срама его.

К Титу 2:12

наставляющая нас, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно и праведно и благочестиво жить в нынешнем веке,

К Ефесянам 5:14

ибо всё являемое есть свет. Потому сказано: Вставай, спящий, и воскресни из мёртвых, и будет светить тебе Христос.

Откровение 3:2

Будь бодрствующим и утверди прочее, чему предстоит умереть, ибо Я не нашел дела твои совершенными пред Богом Моим.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.

1 Тимофею 2:9

чтобы также и женщины, в пристойном одеянии, со скромностью и умеренностью, украшали себя не плетением волос и золотом, или жемчугом, или дорогой одеждой,

К Титу 2:6

Молодых людей также увещай быть целомудренными,

1 Тимофею 3:2

Епископ же должен быть безупречен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, страннолюбив, учителен,

К Колоссянам 4:2

В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,

К Ефесянам 6:18

Всякой молитвой и прошением молитесь во всякое время в Духе, и для этого бодрствуйте со всяким постоянством и молением о всех святых

От Луки 21:36

Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.

От Луки 12:39

Но вот, что вы знаете: если бы ведал хозяин дома, в какой час придет вор, — не допустил бы он подкопать дома своего.

От Матфея 25:13

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 25:5

А пока жених медлил, все они задремали и уснули.

От Матфея 13:25

когда же люди спали, пришел его враг и посеял между пшеницею плевелы и ушел;

2 Тимофею 4:5

Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.

1 Тимофею 3:11

Нужно также, чтобы жены были с достоинством, не клеветницы, трезвы, верны во всём.

1 Фессалоникийцам 5:8

но мы, будучи сынами дня, будем трезвиться, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения,

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша да будет известна всем людям; Господь близко.

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите. Ибо некоторые не имеют знания Бога: к стыду вашему говорю.

Деяния 20:31

Поэтому бодрствуйте, помня, что я три года ночью и днем не переставал со слезами вразумлять каждого особо.

От Луки 12:37

Блаженны рабы те, которых, придя, господин найдет бодрствующими. Истинно говорю вам: препояшется он и заставит их возлечь и, подойдя, будет служить им.

От Марка 13:37

И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте.

От Матфея 26:38

Тогда говорит им: объята скорбию душа Моя до смерти, побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.

1 Тимофею 2:15

Но она будет спасена чрез деторождение, если они пребудут в вере и любви и освящении с целомудрием.

К Ефесянам 2:3

среди которых и мы все некогда жили в похотях плоти нашей, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе детьми гнева, как и прочие, —

1 Фессалоникийцам 4:13

Но мы не хотим, чтобы вы оставались в неведении, братья, об умерших, дабы вы не были в печали, как прочие, не имеющие надежды.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершего за нас, чтобы мы, бодрствуем ли, спим ли, вместе с Ним жили.