1 Тимофею 1:20 - перевод Еп. Кассиана

в числе их — Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы научить их не богохульствовать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

Восточный Перевод

Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть Шайтана, чтобы они научились не кощунствовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Среди них Гименей и Искандар, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

Библия на церковнославянском языке

от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.

Святая Библия: Современный перевод

Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

1 Тимофею 1:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:17

Если же их не послушается, скажи церкви: а если не послушается и церкви, да будет тебе он, как язычник и мытарь.

Деяния 13:45

Но Иудеи, увидев толпу народа, исполнились зависти и возражали с хулой тому, что говорил Павел.

Деяния 19:33

Тогда выдвинули из толпы Александра, выставленного Иудеями. И Александр, дав знак рукой, хотел защищаться перед народом.

1 Коринфянам 11:32

а будучи судимы, наказываемся Господом, чтобы не быть осуждёнными с миром.

2 Коринфянам 10:6

и готовы наказать всякое непослушание, когда исполнено будет ваше послушание.

2 Коринфянам 13:10

Для того я пишу это, отсутствуя, чтобы, присутствуя, не поступить строго по власти, которую Господь мне дал для созидания, а не для разрушения.

2 Фессалоникийцам 3:15

И не считайте его врагом, но вразумляйте как брата.

1 Тимофею 5:15

Ибо некоторые уже совратились вслед сатане.

2 Тимофею 2:14

Это напоминай, заклиная пред Богом, не заниматься словопрениями, что ни к чему полезному не приводит, а к расстройству слушающих.

2 Тимофею 2:17

и слово их, как зараза, будет распространяться: в их числе Именей и Филит,

2 Тимофею 3:2

Ибо будут люди самолюбивы, сребролюбивы, хвастливы, высокомерны, хулители, родителям непокорны, неблагодарны, неблагоговейны,

К Евреям 12:5

и забыли то увещание, которое обращено к вам, как к сынам: Сын мой, не пренебрегай наказанием Господним и не изнемогай, когда Он обличает тебя;

Откровение 13:1

И я увидел поднимающегося из моря зверя, имеющего десять рогов и семь голов, и на рогах его — десять диадем, и на головах его — имена богохульные.

Откровение 3:19

Всех, кого Я люблю, Я обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.