1 Тимофею 1:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

Восточный Перевод

²⁰ Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть Шайтана, чтобы они научились не кощунствовать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Среди них Гименей и Искандар, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ в числе их — Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы научить их не богохульствовать.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ от нихже есть именей и александр, ихже предах сатане, да накажутся не хулити.

1 Тимофею 1:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:17

И если он и их откажется выслушать, расскажи об этом церковной общине. Если же он откажется прислушаться и к мнению церковной общины, то относись к нему как к язычнику или как к сборщику налогов.

Деяния 13:45

Но, увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и оскорблять его.

Деяния 19:33

Иудеи заставили выйти вперёд одного человека по имени Александр, которому разные люди из толпы советовали что сказать. Он сделал знак рукой, так как хотел объяснить народу, в чём дело.

1 Коринфянам 11:32

Господь нас судит, чтобы наставить на путь истинный. Мы же терпим Его наказание, чтобы не быть осуждёнными со всем миром.

2 Коринфянам 10:6

И мы готовы покарать любое неповиновение, но прежде всего мы жаждем вашего полного послушания.

2 Коринфянам 13:10

Я пишу вам об этом в своё отсутствие, чтобы по прибытии мне не пришлось проявлять суровость, руководствуясь властью, дарованной мне Господом. Он дал мне эту власть, чтобы укреплять, а не губить вас.

2 Фессалоникийцам 3:15

Но не обращайтесь с ним как с врагом, а наставляйте его как брата.

1 Тимофею 5:15

Я так говорю, потому что некоторые вдовы отвернулись от Бога и последовали за сатаной.

2 Тимофею 2:14

Так не уставай же напоминать людям об этом. Предупреждай их торжественно перед Богом, чтобы они не спорили о словах. Такие споры ни к чему не приводят, а лишь вредят тем, кто их слушают.

2 Тимофею 2:17

а учения тех, кто предаются этим спорам, распространяются, подобно гангрене. Среди них Именей и Филит,

2 Тимофею 3:2

Люди будут себялюбивыми, жадными, хвастливыми, заносчивыми, злоречивыми, непокорными своим родителям, недобрыми, неблагочестивыми,

К Евреям 12:5

Возможно, вы забыли слово ободрения, обращённое к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись с лёгкостью к строгости Господа и не падай духом, когда Он упрекает тебя.

Откровение 13:1

Затем я увидел зверя с десятью рогами и семью головами, выходящего из моря. На его рогах было десять венцов, а на его головах были написаны кощунственные имена.

Откровение 3:19

Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!