Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 1:20 - Святая Библия: Современный перевод

20 Среди них Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они узнали, что не следует выступать против Бога.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

20 Таковы Именей и Александр, которых отдал я в руки сатаны, чтобы отвыкли они богохульствовать.)

См. главу Копировать

Восточный Перевод

20 Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

20 Среди них Гименей и Искандер, которых я предал во власть Шайтана, чтобы они научились не кощунствовать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

20 Среди них Гименей и Искандар, которых я предал во власть сатаны, чтобы они научились не кощунствовать.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

20 в числе их — Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы научить их не богохульствовать.

См. главу Копировать




1 Тимофею 1:20
17 Перекрёстные ссылки  

а учения тех, кто предаются этим спорам, распространяются, подобно гангрене. Среди них Именей и Филит,


Господь нас судит, чтобы наставить на путь истинный. Мы же терпим Его наказание, чтобы не быть осуждёнными со всем миром.


Но не обращайтесь с ним как с врагом, а наставляйте его как брата.


Я обличаю и наказываю тех, кого люблю. Так будь же ревностен и покайся искренне!


Иудеи заставили выйти вперёд одного человека по имени Александр, которому разные люди из толпы советовали что сказать. Он сделал знак рукой, так как хотел объяснить народу, в чём дело.


Затем я увидел зверя с десятью рогами и семью головами, выходящего из моря. На его рогах было десять венцов, а на его головах были написаны кощунственные имена.


Люди будут себялюбивыми, жадными, хвастливыми, заносчивыми, злоречивыми, непокорными своим родителям, недобрыми, неблагочестивыми,


Так не уставай же напоминать людям об этом. Предупреждай их торжественно перед Богом, чтобы они не спорили о словах. Такие споры ни к чему не приводят, а лишь вредят тем, кто их слушают.


И мы готовы покарать любое неповиновение, но прежде всего мы жаждем вашего полного послушания.


Но, увидев толпу, иудеи преисполнились зависти и стали возражать против того, что говорил Павел, и оскорблять его.


Я пишу вам об этом в своё отсутствие, чтобы по прибытии мне не пришлось проявлять суровость, руководствуясь властью, дарованной мне Господом. Он дал мне эту власть, чтобы укреплять, а не губить вас.


И если он и их откажется выслушать, расскажи об этом церковной общине. Если же он откажется прислушаться и к мнению церковной общины, то относись к нему как к язычнику или как к сборщику налогов.


Я так говорю, потому что некоторые вдовы отвернулись от Бога и последовали за сатаной.


Возможно, вы забыли слово ободрения, обращённое к вам как к сыновьям: «Сын мой, не относись с лёгкостью к строгости Господа и не падай духом, когда Он упрекает тебя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама