1 Коринфянам 9:6 - перевод Еп. Кассиана

Или один я и Варнава не имеем права не работать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Только ли Варнава и я не вправе перестать зарабатывать на жизнь?

Восточный Перевод

Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

Библия на церковнославянском языке

Или един аз и варнава не имамы власти еже не делати?

Святая Библия: Современный перевод

Или же только Варнава и я должны трудиться, чтобы зарабатывать на пропитание?

1 Коринфянам 9:6 Перекрёстные ссылки

Деяния 11:22

И дошел слух о них до церкви в Иерусалиме, и послали Варнаву в Антиохию.

Деяния 13:50

Но Иудеи настроили благоговейных почтенных женщин и первых людей города и подняли гонение на Павла и Варнаву и изгнали их из своих пределов.

Деяния 14:12

И называли они Варнаву Зевсом, а Павла Гермесом, так как он держал речь.

Деяния 18:3

и так как он был того же ремесла, то остался у них, и они работали: были они по ремеслу делатели палаток.

Деяния 4:36

Иосиф же, прозванный апостолами Варнавой, что в переводе значит «сын утешения», левит, родом Кипрянин,

1 Коринфянам 11:16

Если же кто думает спорить, то мы такого обычая не имеем, ни церкви Божии.

2 Коринфянам 11:8

От других церквей я отнимал, получая плату для служения вам,

1 Фессалоникийцам 2:9

Ибо вы помните, братья, труд наш и изнурение: ночью и днём трудясь, чтобы не обременить кого из вас, мы проповедали вам Евангелие Божие.