1 Коринфянам 9:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Только ли Варнава и я не вправе перестать зарабатывать на жизнь?

Восточный Перевод

⁶ Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Или же это только Варнава и я должны сами зарабатывать себе на пропитание?

перевод Еп. Кассиана

⁶ Или один я и Варнава не имеем права не работать?

Библия на церковнославянском языке

⁶ Или един аз и варнава не имамы власти еже не делати?

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Или же только Варнава и я должны трудиться, чтобы зарабатывать на пропитание?

1 Коринфянам 9:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 6:2

Позволь нам пойти к Иордану, взять оттуда по бревну и построить себе там жилище. – Идите, – сказал он.

Неемия 10:36

И как ещё написано в Законе, мы будем приводить к священнослужителям в доме нашего Бога первенцев из наших сыновей и первородное от скота – из наших стад и отар.

Деяния 11:22

Весть об этом дошла и до общины верующих в Иерусалиме. Оттуда послали в Антиохию Варнаву.

Деяния 13:50

Но отвергающие Ису иудеи подговорили чтущих Аллаха женщин из знатных семей и влиятельных людей города, и те возбудили преследование против Паула и Варнавы и выгнали их из своих пределов.

Деяния 14:12

Они назвали Варнаву Зевсом, а Паула Гермесом, потому что говорил в основном он.

Деяния 18:3

У них было одно ремесло с Паулом: они изготавливали палатки, и поэтому Паул остался работать с ними.

Деяния 4:36

Например, Юсуф, которого посланники аль-Масиха прозвали Варнавой (что значит «сын утешения»), левит с Кипра,

1 Коринфянам 11:16

Впрочем, если кто-то собирается об этом спорить, то я хочу сразу сказать, что ни мы, ни другие общины верующих, принадлежащие Аллаху, не имеем другого обычая.

2 Коринфянам 11:8

Я всё равно, что грабил другие общины верующих, получая от них плату, чтобы служить вам.

1 Фессалоникийцам 2:9

Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.