1 Коринфянам 9:23 - перевод Еп. Кассиана

И всё я делаю для Евангелия, чтобы стать соучастником его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Всё это я делаю ради Благой Вести, чтобы быть сопричастным ее благословениям.

Восточный Перевод

Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

Библия на церковнославянском языке

Сие же творю за благовестие, да соHбщник ему буду.

Святая Библия: Современный перевод

Я делаю всё ради распространения Благовестия и чтобы разделить благословения, приходящие с ним.

1 Коринфянам 9:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:35

Ибо, кто хочет душу свою спасти, тот погубит ее; кто же погубит душу свою ради Меня и Евангелия, тот спасет ее.

К Римлянам 11:17

Если же некоторые из ветвей были отломлены, и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ветвями и стал общником тучного корня маслины, —

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют у вас право, не тем ли более мы? Но мы не воспользовались этим правом, но всё терпим, чтобы не было от нас никакой помехи Евангелию Христову.

1 Коринфянам 9:22

я стал для немощных немощным, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти, во что бы то ни стало, некоторых.

1 Коринфянам 9:24

Разве вы не знаете, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.

2 Коринфянам 2:4

Ибо от великой скорби и стесненного сердца я написал вам со многими слезами не для того, чтобы огорчить вас, но чтобы вы познали любовь, какую я в избытке имею к вам.

К Галатам 2:5

им мы не уступили и не подчинились ни на час, чтобы истина Евангелия сохранилась у вас.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

2 Тимофею 2:6

Трудящемуся земледельцу должно первому вкушать от плодов.

К Евреям 3:1

Поэтому, братья святые, общники небесного звания, воззрите на Посланца и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса,

К Евреям 3:14

Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,

1 Петра 5:1

Пресвитеров ваших прошу я, сопресвитер и свидетель Христовых страданий и участник имеющей открыться славы:

1 Иоанна 1:3

что мы видели и слышали, мы возвещаем и вам, чтобы и вы имели общение с нами. А наше общение есть общение с Отцом и с Сыном Его, Иисусом Христом.