Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 3:1 - перевод Еп. Кассиана

1 Поэтому, братья святые, общники небесного звания, воззрите на Посланца и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Аллаха и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Исо, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

См. главу Копировать




К Евреям 3:1
63 Перекрёстные ссылки  

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему предустановлению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде времен вечных,


спешу к цели, к победному венцу вышнего призвания Божия во Христе Иисусе.


Ибо такой и подобал нам Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделённый от грешников и превознесённый выше небес,


Итак призываю вас я, узник в Господе, ходить достойно призвания, которым вы были призваны,


Но вы — род избранный, царское священство, народ святой, народ взятый в удел, чтобы возвестить совершенства Призвавшего вас из тьмы в дивный Свой свет,


Поэтому Он должен был во всём быть подобным братьям, чтобы стать милостивым и верным Первосвященником в служении пред Богом для умилостивления за грехи народа.


и имея Священника великого над домом Божиим, —


одно Тело и один Дух, как вы и были призваны в единой надежде вашего призвания;


мы увещали вас и ободряли и заклинали, чтобы жить вам достойно Бога, призывающего вас в Свое Царство и славу.


И всё я делаю для Евангелия, чтобы стать соучастником его.


Разумей, что я говорю: ибо даст тебе Господь понимание во всём.


Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты был призван и для которой ты исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.


Ибо я говорю, что Христос, ради истины Божией, стал служителем обрезанных, чтобы исполнить обещания, данные отцам,


Ибо и Освящающий и освящаемые, все — от Одного: по этой причине Он не стыдится называть их братьями,


Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.


Иуда, раб Иисуса Христа, брат Иакова, возлюбленным в Боге Отце и сохранённым для Иисуса Христа, призванным:


Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,


Те же, которые имеют господами верных, пусть не пренебрегают ими, потому что они братья, но пусть еще усерднее им служат, потому что верны и возлюбленны те, которые получают от них благодеяние. Этому учи и увещай.


к чему и призвал Он вас чрез Евангелие наше, к получению славы Господа нашего Иисуса Христа.


Для этого мы и молимся всегда о вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными призвания, и силою Своею исполнил всякое благоволение к добру и дело веры,


Заклинаю вас Господом прочитать это послание всем братьям.


Итак, облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,


теперь Он примирил в теле плоти Его чрез смерть Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и безукоризненными пред Собою,


благодаря Отца, сделавшего вас способными участвовать в жребии святых во свете,


и надежда наша о вас тверда: мы знаем что, как вы общники страданий, так и утешения.


церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми, призывающими во всяком месте имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего, —


Угодно было, да и должники они перед ними; ибо если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и в житейском послужить им.


Если же некоторые из ветвей были отломлены, и ты, будучи дикой маслиной, был привит между ветвями и стал общником тучного корня маслины, —


над нами, которых Он призвал не только из Иудеев, но и из язычников?


Затем говорит Фоме: дай палец твой сюда и посмотри на руки Мои, и дай руку твою и вложи в бок Мой, и не будь неверующим, но верующим.


Веселись о ней небо, и святые, и апостолы и пророки, потому что судил Бог взыскать за вас с неё.


Они сразятся с Агнцем, и Агнец победит их, потому что Он Господь господствующих и Царь царей, и те, которые с Ним, званые и избранные и верные.


что мы видели и слышали, мы возвещаем и вам, чтобы и вы имели общение с нами. А наше общение есть общение с Отцом и с Сыном Его, Иисусом Христом.


Бог же всякой благодати, призвавший вас в вечную Свою славу во Христе, Сам, по кратковременном страдании вашем, усовершит вас, утвердит, укрепит, соделает непоколебимыми.


Пресвитеров ваших прошу я, сопресвитер и свидетель Христовых страданий и участник имеющей открыться славы:


Так ведь некогда и святые жены, возлагавшие надежду на Бога, украшали себя, подчиняясь своим мужьям,


Христос же, придя, как Первосвященник будущих благ, чрез большую и совершеннейшую скинию, нерукотворенную, то есть не этого творения,


куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.


именно то, что язычники — сонаследники и члены того же тела и сопричастники обещания во Христе Иисусе чрез Евангелие,


Так как хлеб — один, то мы многие — одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба.


А жизнь вечная в том, чтобы знали Тебя, единого истинного Бога, и Кого Ты послал: Иисуса Христа.


И в эти дни, встав посреди братьев, Петр сказал (а собравшихся в большом числе было около ста двадцати человек):


На опыте этого служения они прославляют Бога за ваше послушание исповедуемому вами Евангелию Христову и за щедрость в общении с ними и со всеми,


Смотрите, братья, чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверующего и не отступил он от Бога Живого,


Ибо Закон поставляет первосвященниками людей, имеющих немощь, а слово с клятвой, бывшей после Закона, поставило Сына вовек совершенного.


И поэтому Он есть посредник Нового Завета, чтобы после смерти Его, бывшей для искупления от преступлений, сделанных при первом завете, призванные получили обещанное вечное наследие.


Итак, братья, имея дерзновение входить во святилище кровью Иисуса,


Будем держаться исповедания надежды неуклонно, ибо верен Обещавший;


Прошу вас, братья, примите с терпением это слово увещания, ибо я и написал вам вкратце.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама