1 Коринфянам 9:23 - Восточный Перевод

²³ Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Всё это я делаю ради Благой Вести, чтобы быть сопричастным ее благословениям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Всё это я делаю ради Радостной Вести, чтобы и мне получить её благословения.

перевод Еп. Кассиана

²³ И всё я делаю для Евангелия, чтобы стать соучастником его.

Библия на церковнославянском языке

²³ Сие же творю за благовестие, да соHбщник ему буду.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Я делаю всё ради распространения Благовестия и чтобы разделить благословения, приходящие с ним.

1 Коринфянам 9:23 Перекрёстные ссылки

От Марка 8:35

Потому что тот, кто хочет сберечь свою жизнь, потеряет её, а кто потеряет свою жизнь ради Меня и Радостной Вести, тот спасёт её.

К Римлянам 11:17

Если же отдельные ветви были отломлены, а ты, дикая маслина, был привит на их место и питаешься от соков корня оливкового дерева,

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют право на вашу поддержку, то тем более мы. Мы, однако, не пользовались этим правом, мы готовы всё переносить ради того, чтобы Радостная Весть Масиха беспрепятственно распространялась.

1 Коринфянам 9:22

Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

1 Коринфянам 9:24

Вы ведь знаете, что в соревновании по бегу много участников, но только один становится победителем. Поэтому бегите так, чтобы получить награду.

2 Коринфянам 2:4

Мне очень нелегко было писать вам так; я писал со слезами и с болью в сердце. Но моей целью было не огорчить вас, а дать вам знать, как сильно я вас люблю.

К Галатам 2:5

Но мы ни в чём не поддались им ни на минуту, чтобы у вас сохранилась истина Радостной Вести.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение – в единении с Исой Масихом.

2 Тимофею 2:6

Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Ису, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками Масиха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

1 Петра 5:1

Будучи сам старейшиной и свидетелем страданий Масиха, а также соучастником Его славы, которая должна открыться, я прошу ваших старейшин:

1 Иоанна 1:3

Мы говорим вам о том, что сами видели и слышали, чтобы и вы имели общение с нами, а наше общение с Небесным Отцом и Его (вечным) Сыном Исой Масихом.