Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Песнь песней 1:11 - Новый русский перевод

Пока царь был на ложе своем, нард мой источал свой аромат.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Со мною рядом мой царь — и нард мой благоухает.

См. главу

Восточный Перевод

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Пока царь был за столом своим, благовония мои источали свой аромат.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Запах моих духов достигает царя на его ложе.

См. главу

Синодальный перевод

Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.

См. главу
Другие переводы



Песнь песней 1:11
8 Перекрёстные ссылки  

Потом Бог сказал: «Создадим человека  — Наш образ и Наше подобие, — пусть он царствует над рыбами морскими и птицами небесными, над скотом, над всей землей и над всеми пресмыкающимися».


потому что Господь благоволит к Своему народу и возвеличивает смиренных спасением.


Мы сделаем тебе украшения из золота, оправленные серебром.


Мой возлюбленный, как мешочек мирры, покоится между грудей моих.


Если она — стена, то мы воздвигнем на ней серебряные башни. Если она — дверь, то мы запрем ее за кедровыми досками.


вдел в нос кольцо, в уши — серьги, а на голову возложил прекрасный венец.


Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его прославленному телу.