Притчи 31:8 - Новый русский перевод

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говори за тех, кто безгласен, заступись на суде за бесправных,

Восточный Перевод

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Говори за тех, кто не может сказать сам за себя, для защиты прав всех обездоленных.

Святая Библия: Современный перевод

Говори за тех, кто не может говорить, защищай права нищих!

Синодальный перевод

Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

Притчи 31:8 Перекрёстные ссылки

Иов 29:9

властители удерживались от слов и прикрывали рты руками;

Псалтирь 79:11

Горы покрылись ее тенью, и могучие кедры  — ее ветвями.

Псалтирь 82:1

Песнь. Псалом Асафа.

Притчи 24:7

Мудрость слишком возвышена для глупцов; в собрании у ворот нечего им сказать.

Притчи 29:7

Помнит праведник о правах бедняков, а нечестивый в них и не вникает.

Притчи 31:7

пусть выпьют и бедность свою забудут и не вспомнят больше своих невзгод.

Иеремия 21:12

о дом Давида! Так говорит Господь: «Вершите праведный суд каждое утро, спасайте обездоленного от рук притеснителя, а не то возгорится, как огонь, Мой гнев, будет гореть, и никто не потушит его из-за зла, что вы творите.

Иеремия 26:24

Но Ахикам, сын Шафана, вступился за Иеремию, чтобы его не отдали в руки народа на смерть.

От Иоанна 7:51

— Разве наш Закон дает право судить человека, не выслушав его вначале и не узнав, что он делает?

1 Царств 20:32

— За что предавать его смерти? Что он сделал? — спросил отца Ионафан.