Числа 3:51 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Муса отдал выкуп Харуну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

По слову Господа Моисей передал это серебро выкупа Аарону и его сыновьям, так исполнив повеление Господне.

Восточный Перевод

Муса отдал выкуп Харуну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мусо отдал выкуп Хоруну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

Повинуясь Господу, Моисей отдал серебро Аарону и его сыновьям, как и повелел Господь.

Синодальный перевод

и отдал Моисей серебро выкупа [за излишних] Аарону и сынам его по слову Господню, как повелел Господь Моисею.

Новый русский перевод

Моисей отдал выкуп Аарону и его сыновьям, по слову Господа, как ему повелел Господь.

Числа 3:51 Перекрёстные ссылки

Исход 12:50

Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

Малахия 4:4

Помните Закон Моего раба Мусы, установления и правила, которые Я вручил ему для Исраила на горе Синай.

Числа 1:19

как повелел Мусе Вечный. Вот как он исчислил их в Синайской пустыне.

Числа 16:15

Муса сильно разгневался и сказал Вечному: – Не принимай их приношений. Я не брал у них даже осла и никому из них не причинил зла.

Числа 3:48

Отдай серебро за выкуп Харуну и его сыновьям.

Числа 3:50

У первенцев исраильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра.

Числа 4:1

Вечный сказал Мусе и Харуну:

Деяния 20:33

Я ни от кого не хотел брать ни серебра, ни золота, ни одежды.

1 Коринфянам 9:12

Если другие имеют право на вашу поддержку, то тем более мы. Мы, однако, не пользовались этим правом, мы готовы всё переносить ради того, чтобы Радостная Весть аль-Масиха беспрепятственно распространялась.

1 Петра 5:2

пасите стадо Аллаха, оставленное вам на попечение, наблюдая за ним не по принуждению, а с желанием, как угодно Аллаху, и не ради низкой корысти, а из усердия.