Числа 3:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ У первенцев исраильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ От первенцев в народе израильском получил он тысячу триста шестьдесят пять серебряных шекелей, что в Святилище имеют хождение.

Восточный Перевод

⁵⁰ У первенцев исраильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ У первенцев исроильтян он собрал более шестнадцати килограммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ взяв его с первенцев Израиля мужского пола. Он собрал 1 365 шекелей по установленной мере.

Синодальный перевод

⁵⁰ от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному,

Новый русский перевод

⁵⁰ У первенцев израильтян он собрал серебра на 1 365 шекелей серебра по шекелю святилища.

Числа 3:50 Перекрёстные ссылки

Числа 3:49

Муса собрал выкуп у тех, кто превысил число выкупленных левитами.

Числа 3:51

Муса отдал выкуп Харуну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

К Титу 2:14

Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 9:12

Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление!

1 Петра 1:18

Ведь вы знаете, что не такими тленными вещами, как серебро или золото, вы были выкуплены от бессмысленной жизни, переданной вам по наследству предками,

1 Петра 3:18

Ведь и аль-Масих умер за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Аллаху. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлён Духом,