Исход 12:50 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ Все израильтяне так и поступили: они сделали всё точно так, как повелел Господь Моисею и Аарону.

Восточный Перевод

⁵⁰ Все исраильтяне сделали, как Вечный повелел Мусе и Харуну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ Все исроильтяне сделали, как Вечный повелел Мусо и Хоруну.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ Весь народ Израиля повиновался наказу, данному Господом Моисею и Аарону.

Синодальный перевод

⁵⁰ И сделали все сыны Израилевы: как повелел Господь Моисею и Аарону, так и сделали.

Новый русский перевод

⁵⁰ Все израильтяне сделали, как Господь повелел Моисею и Аарону.

Исход 12:50 Перекрёстные ссылки

Исход 12:41

В день, когда четыреста тридцать лет истекли, воинства Вечного покинули Египет.

Исход 12:49

Этот закон действителен и для уроженцев этой земли, и для чужеземцев, живущих среди вас.

Исход 12:51

В тот же день Вечный вывел исраильтян из Египта по их воинствам.

Исход 6:26

Муса и Харун – это те, кому Вечный сказал: «Выведите исраильтян из Египта по их воинствам».

Исход 7:4

он не послушает тебя. Тогда Я обращу руку Мою на Египет и великими судами выведу Мои воинства – Мой народ, исраильтян, – из этой земли.

Числа 3:51

Муса отдал выкуп Харуну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.

Числа 36:10

Дочери Целофхада сделали, как повелел Мусе Вечный.

Числа 5:4

Исраильтяне сделали это. Они выслали их за пределы лагеря. Они сделали в точности так, как сказал Мусе Вечный.

Числа 8:19

Я предназначил левитов в дар от исраильтян Харуну и его сыновьям, чтобы они служили за исраильтян при шатре встречи и совершали для них очищение, чтобы никакая напасть не поразила исраильтян, если они приблизятся к святилищу.

Числа 8:20

Муса, Харун и всё общество Исраила поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 8:22

После этого левиты вошли, чтобы служить при шатре встречи под началом Харуна и его сыновей. Они поступили с левитами точно так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 9:5

и они сделали это в Синайской пустыне вечером, в назначенное время. Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

От Матфея 28:20

учите их исполнять всё, что Я вам повелел. А Я буду с вами всегда, до скончания века.

От Иоанна 13:17

Если вы это знаете и так поступаете, то вы благословенны.

От Иоанна 15:14

Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы – Мои друзья.

От Иоанна 2:5

Мать Исы сказала слугам: – Делайте то, что Он вам скажет.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

К Евреям 11:27

Верой он вышел из Египта, не боясь гнева фараона. Он вытерпел всё, как человек, который видел бы перед собой Невидимого.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.