Числа 1:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ как повелел Мусе Вечный. Вот как он исчислил их в Синайской пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ как повелел Господь Моисею. И пересчитал он их в пустыне Синайской.

Восточный Перевод

¹⁹ как повелел Мусе Вечный. Вот как он исчислил их в Синайской пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ как повелел Мусо Вечный. Вот как он исчислил их в Синайской пустыне.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Моисей сделал всё, как повелел Господь: пересчитал народ, который находился в Синайской пустыне.

Синодальный перевод

¹⁹ как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.

Новый русский перевод

¹⁹ как повелел Моисею Господь. Вот таким образом он исчислил их в Синайской пустыне.

Числа 1:19 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 2:17

Сулейман сделал перепись всех чужеземцев, живших в Исраиле, после той переписи, которую сделал его отец Давуд, и их оказалось сто пятьдесят три тысячи шестьсот человек.

Исход 40:16

Муса сделал всё точно так, как повелел ему Вечный.

Исход 40:32

Они омывались всякий раз, когда входили в шатёр встречи или приближались к жертвеннику, как повелел Мусе Вечный.

Числа 1:2

– Сделайте перепись исраильского народа по кланам и семьям, перечисляя каждого мужчину по имени, одного за другим.

Числа 1:54

Исраильтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.

Числа 2:34

Исраильтяне сделали всё, что повелел Мусе Вечный. Они вставали станом под своими знамёнами и также отправлялись в путь – каждый со своим кланом и семьёй.

Числа 26:63

Вот те, кого исчислили Муса и священнослужитель Элеазар, когда они считали исраильтян на равнинах Моава у реки Иордан, напротив города Иерихона.

Числа 3:51

Муса отдал выкуп Харуну и его сыновьям, как ему повелел Вечный.