Плач 3:43 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, губя без пощады.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Во гнев облекшись, Ты преследовал нас, убивал без жалости.

Восточный Перевод

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, губя без пощады.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, губя без пощады.

Святая Библия: Современный перевод

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас. Ты нас убивал без пощады!

Синодальный перевод

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

Новый русский перевод

Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, губя без пощады.

Плач 3:43 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 80:5

так как это установление для Исраила, закон от Бога Якуба.

Плач 2:17

Вечный исполнил Свой замысел, исполнил слово Своё, провозглашённое в древние дни. Разгромил Он тебя без пощады и позволил врагу злорадствовать над тобою; Он возвысил неприятелей твоих.

Плач 2:21

Дети и старики лежат в пыли на улицах, мои юноши и девушки пали от меча. Убивал Ты их в день гнева Своего, заколал их без пощады.

Плач 3:66

Преследуй их в гневе и истреби их из поднебесья, о Вечный.

Плач 3:8

Даже когда я взываю и прошу о помощи, Он не обращает внимания на мою молитву.

Иезекииль 7:9

Я не взгляну на тебя с жалостью и не пощажу; Я воздам тебе по твоим поступкам и омерзительным обычаям. Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, Который карает.

Иезекииль 8:18

За это Я изолью на них Свой гнев; Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу. Пусть кричат Мне в самые уши, Я не стану их слушать.

Иезекииль 9:10

За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.