Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 6:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вот шесть ненавистных Господу вещей, и даже семь отвратительных Ему:

См. главу

Восточный Перевод

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Господь ненавидит семь грехов:

См. главу

Синодальный перевод

Вот шесть, что́ ненавидит Господь, даже семь, что́ мерзость душе Его:

См. главу

Новый русский перевод

Шесть вещей ненавидит Господь, даже семь, что Ему отвратительны:

См. главу
Другие переводы



Притчи 6:16
34 Перекрёстные ссылки  

Манасса пролил столько безвинной крови, что наполнил Иерусалим от края до края, – и это не считая греха, к которому он склонил Иудею, чтобы они делали зло в глазах Вечного.


От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.


тех, кто говорит: «Мы одержим победу устами. Мы бойки на язык – кто нас переспорит?»


Ты погубишь говорящих ложь; кровожадных и коварных гнушается Вечный.


Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему.


Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.


Вечный гнушается лживыми устами, но верные слову Ему угодны.


Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.


Неверные весы и неверные гири – и то и другое мерзко для Вечного.


Мерзость для Вечного гири неправильные, и весы нечестные Ему неугодны.


Надменный взгляд и гордое сердце – как светильник для нечестивого, но это грех.


потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.


Вот три вещи, необъяснимые для меня, даже четыре, которых не понимаю:


Под тремя вещами дрожит земля, даже четырёх она не в силах вынести:


Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов:


Вот трое, чей шаг величав, даже четверо, чья величава поступь:


К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления.


надменные глаза, лживый язык, руки, что льют невинную кровь,


Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.


Но знайте одно: если вы предадите меня смерти, то за невинную кровь ответите и вы сами, и этот город, и его жители, ведь истинно Вечный послал меня сказать вам все эти слова.


Так говорит Вечный: – Эдом грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он преследовал своего брата мечом, подавляя всякое сострадание, что гнев его горел непрестанно, и ярость его всегда пылала –


Так говорит Вечный: – Дамаск грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он молотил Галаад молотильными досками с железными зубьями,


Так говорит Вечный: – Газа грех добавляет ко греху – не отвращу от неё Мой гнев. За то, что она брала в плен жителей целых поселений и продавала их в Эдом,


Так говорит Вечный: – Тир грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он продавал в рабство Эдому жителей целых поселений, пренебрегая братским союзом,


Так говорит Вечный: – Моав грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он пережёг в известь кости царя Эдома,


Так говорит Вечный: – Иудея грех добавляет ко греху – не отвращу от неё Мой гнев. За то, что они отвергли Закон Вечного и установлений Его не сохранили, что лжебоги, за которыми ходили их предки, сбили их с пути –


Так говорит Вечный: – Исраил грех добавляет ко греху – Я не отвращу от него Мой гнев. Они продают праведного за серебро и нищего – за пару сандалий.


не замышляйте зла против своего ближнего и не любите клясться ложно. Всё это Я ненавижу, – возвещает Вечный.


Не вноси платы блудницы или блудника в дом Вечного, твоего Бога, чтобы исполнить какой бы то ни было обет, потому что Вечному, твоему Богу, отвратительны они оба.


то первому мужу, который развёлся с ней, не дозволяется жениться на ней вновь после того, как она была осквернена. Это было бы отвратительно в глазах Вечного. Не наводи грех на землю, которую Вечный, твой Бог, даёт тебе в наследие.


Ведь Вечному, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.


В него не войдёт ничто нечистое, и никто совершающий постыдные или лживые поступки. Там будут только те, чьи имена записаны у Ягнёнка в книге жизни.