Притчи 17:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Оправдывающий виновного и осуждающий правого — всё это мерзость для Господа.

Восточный Перевод

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного – Вечный гнушается их обоих.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь ненавидит, когда люди наказывают невиновных и когда виновных оправдывают.

Синодальный перевод

¹⁵ Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом.

Новый русский перевод

¹⁵ Оправдывающий виноватого и обвиняющий невиновного  — Господь гнушается их обоих.

Притчи 17:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:13

Затем пришли два негодяя, сели напротив него и обвинили Навота перед народом: – Навот оскорблял и Аллаха, и царя. После этого его вывели за город и забили камнями.

Исход 23:7

Не обвиняйте ложно; не казните невиновного и честного: Я не прощу такого злодеяния.

Притчи 11:1

Мерзость для Вечного – неверные весы, а верный вес угоден Ему.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

Притчи 17:26

Нехорошо и наказывать невиновного, и знатных бичевать за правду.

Притчи 18:5

Нехорошо быть пристрастным к злодею и лишать правосудия невиновного.

Притчи 31:5

чтобы, напившись, они не забыли законов и не отняли прав у всех угнетённых.

Притчи 6:16

Шесть вещей ненавидит Вечный, даже семь, что Ему отвратительны:

Исаия 5:20

Горе тем, кто зло называет добром, а добро – злом, тьму считает светом, а свет – тьмой, горькое считает сладким, а сладкое – горьким!

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Плач 3:35

лишают человека правосудия перед лицом Высочайшего,

Иезекииль 13:19

Вы оскверняли Меня среди Моего народа за несколько пригоршней ячменя и несколько хлебных корок, предавая смерти тех, кто не должен был умереть, и оставляя в живых тех, кто не должен был жить, обманывая Мой народ, который внимает лжи».

Амос 5:12

Ведь Я знаю, как многочисленны ваши преступления и как велики ваши грехи. Вы притесняете праведного, берёте взятки и лишаете бедных справедливости в судах.

Амос 5:7

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Амос 6:12

Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,

К Римлянам 4:5

Тому же, кто не полагается на дела, но верит Аллаху, Который оправдывает нечестивого, в праведность вменяется сама его вера.

Второзаконие 25:1

Если у людей возникнет тяжба, то они должны представить дело в суд, и судьи будут рассматривать его, оправдывая невиновного и осуждая виновного.

Иакова 5:6

Вы осудили и убили невинных людей, которые не сопротивлялись вам.