Притчи 5:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,

Восточный Перевод

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Святая Библия: Современный перевод

Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.

Синодальный перевод

Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,

Новый русский перевод

Держи свой путь от нее подальше, к дверям ее дома не приближайся,

Притчи 5:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:14

Не вступай на тропу нечестивых, не ходи по пути злодеев.

Притчи 4:15

Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо.

Притчи 5:9

чтобы достатка своего не отдать другим и заработка долгих лет – безжалостным,

Притчи 7:25

Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Притчи 7:8

Проходил он по улице рядом с её углом, путь держа к её дому,

Притчи 9:14

Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.