Притчи 5:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Будь в стороне от женщины, которая в замужестве совершает прелюбодеяние, даже не приближайся к дверям её дома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Обходи ее стороной, не приближайся к дверям дома ее,

Восточный Перевод

⁸ Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Синодальный перевод

⁸ Держи дальше от нее путь твой и не подходи близко к дверям дома ее,

Новый русский перевод

⁸ Держи свой путь от нее подальше, к дверям ее дома не приближайся,

Притчи 5:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 4:14

Не следуй путём зло творящих, не живи так, как они, и не уподобляйся им.

Притчи 4:15

Будь вдалеке от зла, не приближайся к нему и проходи мимо него.

Притчи 5:9

Если ты сделаешь это, то потеряешь уважение людей, и другие извлекут пользу из потерянной тобой чести. Кончится всё тем, что другим людям достанется всё, для чего ты трудился всю свою жизнь.

Притчи 7:25

Не позволяйте, чтобы вас увлекла блудница, не следуйте её путями.

Притчи 7:8

Он шёл по улице мимо дома падшей женщины.

Притчи 9:14

Она сидит на стуле у дверей своего дома, на самом высоком городском холме,

От Матфея 6:13

Не подвергай нас искушению, но избавь нас от лукавого”. [Так как Тебе принадлежат и Царство, и сила, и слава вовеки. Аминь!]

К Ефесянам 5:11

и не совершайте зло, как это делают люди, принадлежащие тьме, а напротив, обличайте их.