Притчи 7:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ пусть сердца ваши не соблазнятся ее путями, по стезям ее не блуждайте.

Восточный Перевод

²⁵ Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не давайте сердцу свернуть на пути её, не блуждайте по её тропам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Не позволяйте, чтобы вас увлекла блудница, не следуйте её путями.

Синодальный перевод

²⁵ Да не уклоняется сердце твое на пути ее, не блуждай по стезям ее,

Новый русский перевод

²⁵ Не давай сердцу свернуть на пути ее, не блуждай по ее тропам.

Притчи 7:25 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:23

Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 6:25

Не желай в своём сердце её красоты; не давай ей увлечь тебя ресницами,

Притчи 7:26

Многих повергла она сражёнными; многочисленны её жертвы.

Притчи 9:15

и зовёт проходящих мимо, идущих прямо своим путём:

Исаия 53:6

Все мы, как овцы, сбились с пути, каждый из нас пошёл своей дорогой, но на Него Вечный возложил все грехи наши.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.