Притчи 4:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сторонись его, не приближайся к нему, прочь иди от него, пройди мимо.

Восточный Перевод

Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Избегай его, не иди по нему; отвернись от него и пройди мимо.

Святая Библия: Современный перевод

Будь вдалеке от зла, не приближайся к нему и проходи мимо него.

Синодальный перевод

оставь его, не ходи по нему, уклонись от него и пройди мимо;

Новый русский перевод

Избегай его, не иди по нему, отвернись от него и пройди мимо.

Притчи 4:15 Перекрёстные ссылки

Иов 11:14

если грех, что в руке у тебя, отбросишь и прогонишь порок из своих шатров,

Иов 22:23

Если ты вернёшься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.

Исход 23:7

Не обвиняйте ложно; не казните невиновного и честного: Я не прощу такого злодеяния.

Притчи 1:15

то не ходи с ними, сын мой, не вставай на путь их.

Притчи 24:1

Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись,

Притчи 4:14

Не вступай на тропу нечестивых, не ходи по пути злодеев.

Притчи 4:16

Ведь они не уснут, если не сделают зла; нет им сна, если не навредят.

Притчи 5:8

Держись от неё подальше, к дверям её дома не приближайся,

Притчи 6:5

Спасайся, как газель из руки охотника, как птица из силков птицелова.

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

1 Фессалоникийцам 5:22

Избегайте всякого рода зла.