Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 31:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Говорит она мудро, к милосердию призывает.

См. главу

Восточный Перевод

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Она мудро рассуждает и учит всех любви и доброте.

См. главу

Синодальный перевод

Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.

См. главу

Новый русский перевод

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на ее языке.

См. главу
Другие переводы



Притчи 31:26
28 Перекрёстные ссылки  

Когда служанки и евнухи Есфири пришли и рассказали ей о Мардохее, она очень встревожилась. Она послала ему одежду, чтобы он надел её вместо своего рубища, но он её не принял.


если я нашла у царя расположение, и если царю угодно даровать мне то, чего я хочу, и исполнить мою просьбу, то пусть царь с Аманом придут и завтра на пир, который я для них устрою. Тогда я и отвечу на царский вопрос.


Уста праведных изрекают мудрость, а порочный язык будет отсечён.


Слова опрометчивых ранят, как меч, а речь мудрых – исцеляет.


Приятные слова – медовые соты, сладки для души и для тела целебны.


Дома и богатство – наследство от родителей, а разумная жена – от Вечного.


Терпением можно убедить повелителя, и кроткий язык кость переламывает.


Она смотрит за делами своей семьи; хлеб безделья она не ест.


– Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твоё.


Из уст твоих сочится сотовый мёд, невеста моя, мёд и молоко под языком твоим. Благоухание одежды твоей как аромат ливанского кедра.


Он преподавал истинное учение и никогда не говорил лжи. Он жил предо Мной в мире и правде и многих отвратил от греха.


– Я рабыня Вечного, – ответила Марьям, – пусть всё произойдёт со мной так, как ты сказал. И ангел оставил её.


Аполлос начал смело говорить в молитвенном доме иудеев, и когда Прискилла и Акила его услышали, они пригласили его к себе и точнее объяснили ему Путь Аллаха.


Все сидевшие в Высшем Совете внимательно смотрели на Стефана и видели, что его лицо сияет, как лицо ангела.


Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило пользу слушающим.


В общении с неверующими проявляйте мудрость, правильно используя время.


Также и вы, жёны, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Аллаху поведением своих жён,


Но его жена ответила: – Если бы Вечный хотел нам смерти, Он не принял бы из наших рук всесожжения и хлебного приношения и не показал и не возвестил бы нам сейчас всего этого.