Притчи 29:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

Восточный Перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Святая Библия: Современный перевод

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Синодальный перевод

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

Новый русский перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Притчи 29:5 Перекрёстные ссылки

Иов 17:5

У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Псалтирь 12:2

Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Псалтирь 36:2

ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Псалтирь 5:9

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Притчи 1:17

Даже птицы не попадут в сеть, которую расставили у них на глазах,

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 26:28

Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Притчи 28:23

Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Притчи 7:21

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

Притчи 7:5

Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Плач 1:13

Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Осия 5:1

– Слушайте это, священнослужители! Вы, исраильтяне, внимайте! Слушай, царский дом! Этот суд против вас, потому что вы были западнёй в Мицпе и сетью, раскинутой на горе Фавор.

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Повелителю аль-Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.

1 Фессалоникийцам 2:5

Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Аллах этому свидетель.

1 Царств 18:23

Они повторили эти слова Давуду. Но Давуд сказал: – Вы думаете, это пустяки – стать зятем царя? Я всего лишь бедный и простой человек.