Притчи 26:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кто им повержен, льстивые уста готовят погибель.

Восточный Перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Лгущий ненавидит того, кому причиняет боль, а лесть только вредит людям.

Синодальный перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Новый русский перевод

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит; льстивые уста готовят крушение.

Притчи 26:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:17

Она рассказала ему ту же историю: – Этот раб-еврей, которого ты к нам привёл, пришёл ко мне и хотел надо мной надругаться,

Притчи 2:16

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Притчи 29:5

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Притчи 6:24

хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Притчи 7:5

Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

От Иоанна 8:40

но вы стремитесь убить Меня, Человека, говорящего вам истину, – истину, которую Я слышал от Аллаха. Ибрахим так не делал.