Псалтирь 12:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Доколе, Господи? Неужели навеки забыт я Тобой? Доколе будешь скрывать лицо Свое от меня?

Восточный Перевод

² Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

Святая Библия: Современный перевод

² Неужели Ты, Господи, меня забыл навеки? Как долго будешь отвергать меня?

Синодальный перевод

² Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Новый русский перевод

² Как долго, Господи? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?

Псалтирь 12:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 12:33

Из рода Завулона опытных воинов, вооружённых всякого вида оружием, которые единодушно пришли на помощь Давуду, – 50 000.

Псалтирь 10:7

Вечный справедлив и любит праведный суд; праведники увидят Его лицо.

Псалтирь 144:11

Они будут рассказывать о славе Твоего Царства и говорить о Твоём могуществе,

Псалтирь 144:8

Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Псалтирь 28:3

Голос Вечного – над водами; гремит Бог славы, Вечный гремит над могучими водами.

Псалтирь 38:12

Ты коришь и наказываешь людей за грех; Ты губишь сокровища их, как губит моль. Поистине, всякий человек – лишь пар. Пауза

Псалтирь 41:6

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – Спасителя и Бога моего.

Псалтирь 5:9

Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Псалтирь 59:12

Не Ты ли, Аллах, Который нас отринул и теперь не выходишь с войсками нашими?

Псалтирь 62:4

Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

Притчи 20:19

Сплетня доверие предаёт, так что избегай человека, который болтлив.

Притчи 20:6

Многие зовут себя преданными, но где найти человека, кому бы довериться?

Притчи 29:5

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Иеремия 7:28

Поэтому скажи им: «Вот народ, который не слушается Вечного, своего Бога, и не принимает наставлений. Истина погибла, она исчезла с их уст.

Иеремия 9:8

Их язык – гибельная стрела, он источает коварство. С ближним они говорят по-дружески, а в сердце готовят западню.

Иезекииль 12:24

Ведь у народа Исраила не будет больше ложных видений и обманчивых откровений.

Михей 7:2

Исчезли верные на земле; нет праведных среди людей. Все сидят в засаде, чтобы пролить кровь; все расставляют друг другу сети.

К Римлянам 16:18

Такие люди служат не нашему Повелителю аль-Масиху, а своему желудку. Они обманывают простодушных людей сладкими и льстивыми словами.

1 Фессалоникийцам 2:5

Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Аллах этому свидетель.

Иакова 1:8

Это двоедушный человек, не уверенный ни в чём, что бы он ни делал.