Псалтирь 5:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Господи, в праведности Своей проведи меня среди врагов подстерегающих и путь, которым ведешь, уровняй.

Восточный Перевод

⁹ Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Веди меня, Вечный, в праведности Твоей, так как у меня много врагов; уровняй предо мной путь, по которому мне идти.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.

Синодальный перевод

⁹ Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Новый русский перевод

⁹ Веди меня, Господи, в праведности Твоей из-за моих врагов, путь Твой передо мной сделай прямым.

Псалтирь 5:9 Перекрёстные ссылки

Ездра 8:21

Там, у реки Ахавы, я объявил пост, чтобы мы могли смирить себя перед нашим Богом и попросить Его о безопасном путешествии для нас и наших детей со всем нашим имуществом.

Псалтирь 51:6

Ты любишь гибельные слова и язык вероломный.

Псалтирь 52:2

Говорят безумцы в сердце своём: «Нет Аллаха». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

Псалтирь 62:4

Уста мои будут славить Тебя, потому что Твоя милость лучше жизни.

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Псалтирь 64:6

Ты отвечаешь нам устрашающими делами, даруя избавление, о Аллах, Спаситель наш. Ты – надежда всех концов земли и самых дальних морей.

Притчи 29:5

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Исаия 26:7

Путь праведных прям; Ты делаешь ровной стезю праведных.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

Михей 6:12

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

От Луки 11:39

Но Повелитель сказал ему: – Вот вы, блюстители Закона, очищаете чаши и тарелки только снаружи, в то время как внутри вы полны алчности и злобы.

От Луки 11:44

– Горе вам, вы подобны никак не обозначенным могилам, по которым люди ходят, даже не подозревая об их существовании.

К Римлянам 3:13

«Гортань их – открытая могила, языком своим они лгут». «У них на губах яд гадюки».

1 Фессалоникийцам 2:5

Вы знаете, что мы никогда не льстили и не притворялись из корыстных побуждений, Аллах этому свидетель.