Псалтирь 36:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Как трава, они скоро засохнут, как зелень на поле, увянут.

Восточный Перевод

² ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Святая Библия: Современный перевод

² Они завянут быстро, как трава, умрут как скошенная зелень.

Синодальный перевод

² ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Новый русский перевод

² ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Псалтирь 36:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Псалтирь 49:18

Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

Иеремия 2:23

Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,

Иеремия 36:24

Царь и все его слуги, слышавшие все эти слова, не ужаснулись и не разорвали в знак покаяния на себе одежду.

От Луки 10:29

Но учитель Таурата, желая как-то оправдать себя, спросил: – А кто мой ближний?

К Римлянам 10:3

не понимая праведности, что даёт Аллах, и пытаясь установить свою собственную, они не приняли праведности Аллаха.

К Римлянам 3:9

Так что же? В лучшем ли мы, иудеи, положении, чем другие? Нет! Я уже говорил о том, что как иудеи, так и люди из других народов – все оказались под властью греха.

К Римлянам 7:9

Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление Аллаха, грех во мне ожил,

Второзаконие 29:19

Когда такой человек услышит слова этой клятвы, он призовёт на себя благословение, думая: «Я буду в безопасности, несмотря на то что продолжаю ходить своим собственным путём». Это наведёт беду на всех: на него и на весь остальной народ.